ИГРАТЬ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• play a more
• play an increasingly
• have a more
• playing a more

Примеры использования Играть более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они начинают играть более несдержанно.
They play with more abandon.

И в этом процессе мы можем и должны играть более заметную роль.
And in the process, we can and should play a more prominent role.

Дроны также могут играть более активную роль в процессе технического обслуживания.
Drones could also play a more active role in maintenance.

Значит, сама земля будет играть более активную роль.
That meant the land had to play a more active role.

Научные круги могли бы, как представляется, играть более важную роль.
The scientific community could perhaps play a more important role.

ЮНИСЕФ может также играть более активную роль в координации деятельности доноров.
UNICEF could also play a more active role in donor coordination.

В этом контексте Организация Объединенных Наций должна играть более активную роль.
In this context, the United Nations needs to play a more active role.

Международное сообщество должно играть более дальновидную роль в этой области.
The international community should play a more proactive role in this area.

Женщины стали играть более активную роль в экономической, политической и общественной жизни.
Women are playing an increasingly active role in economic, political and public life.

Он настоятельно призвал ЮНЕП играть более активную роль в оказании этой стране содействия.
He urged UNEP to play a more active role in assisting the country.

СБСЕ будет играть более активную роль в развитии сотрудничества в области экономического измерения;
The CSCE will play a more active role in promoting cooperation in the economic dimension;

В связи с этим она призвала ЮНИСЕФ играть более конструктивную роль в этой области.
Therefore, he urged UNICEF to play a more constructive role in this area.

Правительства должны играть более активную роль, опираясь на выделение необходимых ресурсов;
Governments need to play a more active role, supported by the allocation of necessary resources;

Международное сообщество может и должно играть более эффективную роль в этом отношении.
The international community can and must play a more effective role in this regard.

Индонезийцы пытаются играть более активную роль в урегулировании основных международных конфликтов.
The Indonesians are trying to play a more active role in resolving key international conflicts.

Ряд делегаций отметили, что УВКБ должно играть более активную роль в процессе ОСО/ ЮНДАФ.
Several delegations recognized the importance of UNHCR playing a more active role in the CCA/UNDAF process.

Районные и местные органы могут играть более конкретную роль в решении оперативных вопросов, касающихся местного населения;
Regional and local authorities may have a more specific role in operational matters relating to local populations;

Региональные организации должны с самого начала играть более эффективную роль в разрядке напряженности.
Regional organizations should play a more effective role in defusing tensions from their onset.

Международное сообщество должно играть более активную роль в создании условий, способствующих их возвращению домой.
The international community must play a more active role in creating conditions conducive to their return home.

Для этой цели МОТ и УВКПЧ следует выделять больше ресурсов, а государствам- участникам следует играть более активную роль.
More resources should be allocated for that purpose by ILO and OHCHR. States parties should play a more active role.

Карты игроков, которые выберут играть более одной раздачи, будут выбраны автоматически.
Players who choose to play more than one hand will have their cards selected automatically.

В некоторых НРС частный сектор является слабым или вообще отсутствует и поэтому государственный сектор должен играть более активную роль.
In some LDCs, the private sector is weak or non-existent, so the public sector should play a more proactive role.

Начните зарегистрируйтесь и играть более спутников турниры с бай- инами на сумму$, 88+$, 08.
Start to register now and play more satellites tournaments with buy-ins worth $0.88+ $0.08.

На этот призыв также откликнулись региональные экономические комиссии, которые начали играть более эффективную роль в секторе здравоохранения.
Regional economic communities have also responded to the call and started playing a more effective role in the health sector.

Поэтому исполнительные секретари должны играть более активную роль в обеспечении выполнения рекомендаций ревизоров.
The executive secretaries must therefore play a more proactive role in ensuring that audit recommendations were implemented.

Региональные организации могут играть более активную роль в урегулировании споров, поскольку они являются наиболее заинтересованными сторонами в их мирном урегулировании.
Regional organizations can play an increasingly active role in resolving disputes, as they have the greatest stake in their peaceful settlement.

Доступ МСП к финансированию: Международному сообществу следует играть более активную роль в облегчении доступа МСП к финансированию.
SMEs' access to finance: The international community should play a more active role in facilitating SMEs' access to finance.

Генеральный комитет должен играть более активную роль в управлении эффективным прогрессом в Ассамблее и в наблюдении за ним.
The General Committee should play a more active role in steering and monitoring the effective progress of the Assembly.

Мы искренне надеемся, что Организация Объединенных Наций сможет играть более заметную роль в продвижении вперед процесса глобального разоружения.
We earnestly hope that the United Nations can play a more significant role in moving the global disarmament process forward.

Правительствам стран ВП следует играть более активную роль в содействии экологической устойчивости и внедрению лучшей экологической практики.
EaP country governments should play a more active role in promoting environmental sustainability and best practices.