PLAY AN INCREASINGLY на Русском - Русский перевод

• играть все более
• играть все возрастающую
• играет все более

Примеры использования Play an increasingly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Crisis prevention will play an increasingly important role.
Предотвращение кризисов будет играть все более важную роль.

New solutions play an increasingly important role in the development of economies.
Новые решения играют все более важную роль в развитии экономики большинства стран.

If accurate, these projections suggest that the private sector will play an increasingly important role in natural resource management.
Если эти прогнозы правильны, то частный сектор будет играть все более важную роль в управлении природными ресурсами.

Time use surveys play an increasingly important role in environmental and climate research.
Обследования бюджетов времени играют все более важную роль в экологических и климатических исследованиях.

In the post-cold war era, it seems likely that sanctions will play an increasingly important part in international policy.
В период после окончания" холодной войны" представляется вероятным, что санкции будут играть все более важную роль в международной политике.

Missiles, therefore, play an increasingly important role in the military doctrines of many possessor States.
Поэтому ракеты играют все более важную роль в военных доктринах многих ракетных государств.

Brazil strongly supported the establishment of nuclear-weapon-free zones, which should play an increasingly important role in building mutual confidence.
Бразилия решительно поддерживает создание зон, свободных от ядерного оружия, которые должны играть все более важную роль в укреплении взаимного доверия.

Regional arrangements play an increasingly important role in the collective security system.
Региональные механизмы играют все более важную роль в коллективной системе безопасности.

It notes that cities and communities will play an increasingly major role in effective scale-up.
Также отмечается, что крупные города и сообщества будут играть все более важную роль в эффективном расширении масштабов.

This system will play an increasingly useful role in informing decision-making by the Government, donors and the assistance community.
Эта система будет играть все более ценную роль в сборе информации при принятии решений правительством, донорами и теми, кто оказывает помощь.

Mr. KEMAL said it was his understanding that UNAR would play an increasingly important role in combating discrimination.
Г-н КЕМАЛЬ говорит, что, насколько он понимает, ЮНАР будет играть все более важную роль в деле борьбы с дискриминацией.

Such partnerships will play an increasingly important role in transforming noble intentions into meaningful reality, with a truly global benefit.
Такие партнерские отношения будут играть все возрастающую роль, способствуя превращению благородных намерений в ощутимую реальность, приносящую подлинно глобальную выгоду.

It is obvious that technologies play an increasingly important role in modern business.
Очевидно, что технологии играют все более важную роль в современном бизнесе.

Asian markets will play an increasingly important role for Russian suppliers over this longer projection period.
В более долгосрочной перспективе азиатские рынки будут играть все более важную роль для российских производителей.

Banks and insurance companies also play an increasingly in greening business behaviour.
Банки и страховые компании также играют все большую роль в экологизации бизнеса.

Private capital flows play an increasingly important role in supplementing developing countries' domestic resources.
Частный капитал играет все более важную роль, дополняя собой внутренние ресурсы развивающихся стран.

As intraregional trade increases, land transport will play an increasingly important role in moving goods and passengers within Asia.
По мере расширения объема межрегиональной торговли наземный транспорт будет играть все более важную роль в сфере перемещения товаров и пассажиров в Азии.

Trade would therefore play an increasingly crucial role in meeting the nutritional needs of those populations.
Именно поэтому торговля будет играть все более важную роль в удовлетворении продовольственных потребностей этих групп населения.

Contemporary social media play an increasingly important role in this process.
Современные социальные медиа играют все более важную роль в этом процессе.

National level NGOs play an increasingly important role in mountain development programmes.
НПО, работающие на национальном уровне, играют все более важную роль в осуществлении программ развития горных районов.

However, today, patent regimes play an increasingly important role in technology markets.
Однако сегодня патентные режимы играют все более важную роль на рынках технологий.

Resource efficiency will play an increasingly important role in the context of global stability, security and development.
Ресурсоэффективность будет играть все более важную роль в контексте глобальной стабильности, безопасности и развития.

In the future, heat pumps will play an increasingly important role on the European heating market.
В скором времени тепловые насосы будут играть все более важную роль на европейском рынке отопления.

We believe that nuclear power will play an increasingly important role in sustainable development as the most feasible and attractive alternative to fossil fuels, which have led to serious environmental degradation.
Мы считаем, что ядерная энергия будет играть все возрастающую роль в устойчивом развитии как наиболее вероятная и привлекательная альтернатива использованию ископаемого топлива, что привело к серьезной деградации окружающей среды.

Technologies could be used now and could play an increasingly important part in adaptation to climate change.
Технологии могут использоваться уже в настоящее время и играть все более важную роль в процессе адаптации к изменению климата.

Regional organizations play an increasingly important role in maintaining peace and security.
Региональные организации играют все более важную роль в деле поддержания мира и безопасности.

The United Nations should play an increasingly important role in promoting development through ICT.
Организация Объединенных Наций должна играть все более важную роль в содействии развитию посредством ИКТ.

Non-governmental organizations play an increasingly crucial role in advancing sustainable urban mobility solutions.
Неправительственные организации играют все более важную роль в продвижении устойчивых решений в области городской мобильности.

We believe that regional cooperation will play an increasingly important role in the development of our national economies.
Мы считаем, что региональное сотрудничество будет играть все более важную роль в развитии наших национальных экономик.

He further hoped that UNIDO would play an increasingly active role in addressing mutual industrial development concerns.
Он также надеется, что ЮНИДО будет играть все более активную роль в решении общих проблем в области промышленного развития.