СЛЕДУЕТ ИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• should play
• should have
• needed to play
• must play
• need to play

Примеры использования Следует играть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему следует играть на детской скрипке.
He should play on a child's violin.

Правительствам следует играть свою роль путем.
Governments should play their role by.

И мне следует играть на первой базе за Янки.
And I should be playing first base for the Yankees.

В этой связи Комитету следует играть ключевую роль.
The Committee should play a key role to that end.

С ней следует играть и давать те игрушки, которые она попросит.
She should play and give toys that she asks.

Знаешь, они уже думают, что мне следует играть в лотерею.
You know, they already think I should be playing Bingo.

ОАЕ следует играть ключевую роль в таком партнерстве.
The OAU should play a pivotal role in such a partnership.

Собственно, гаубицей следует играть как абсолютно новой единицей.
Actually, howitzer should be played as totally new unit.

ЮНКТАД следует играть роль содействующей стороны в области торговли.
UNCTAD should play the role of trade facilitator.

В вопросах электронной торговли КМО следует играть более значимую роль.
With respect to e-commerce, DMOs should play a broader role.

Развивающимся странам следует играть более активную роль в процессе разработки стандартов.
Developing countries must play a greater role in standard setting.

РЭЦ для Центральной и Восточной Европы следует играть в этом отношении полезную роль.
The REC for Central and Eastern Europe should play a useful role in this respect.

Словом, в онлайн- покер следует играть в Titan Poker- ведущем покер- руме Европы.
In short, you should play your online poker at Titan Poker, Europe's leading poker room.

В этой связи многие орато ры обращали особое внимание на роль, которую следует играть Организации Объединенных Наций.
In this regard, the role that the United Nations should play was underlined by many delegations.

Государству следует играть ключевую роль в поощрении устойчивых структурных преобразований.
The State should play a crucial role in promoting sustainable structural transformation.

Неправительственным организациям следует играть важную роль в удовлетворении потребностей мигрантов;
Non-governmental organizations should play a valuable role in meeting the needs of migrants;

Правительствам стран ВП следует играть более активную роль в содействии экологической устойчивости и внедрению лучшей экологической практики.
EaP country governments should play a more active role in promoting environmental sustainability and best practices.

По их мнению, секретариату КЛ и руководителям ГС следует играть более активную роль в деле налаживания соответствующих контактов.
They also indicated that the TC Secretariat and ToS Leaders should have a greater role in establishing lines of communication.

Для этой цели МОТ и УВКПЧ следует выделять больше ресурсов, а государствам- участникам следует играть более активную роль.
More resources should be allocated for that purpose by ILO and OHCHR. States parties should play a more active role.

Бюро решило, что Комитету следует играть решающую роль в содействии процессу ратификации.
The Bureau agreed that the Committee should play a crucial role in facilitating the ratification process.

Серьезную обеспокоенность вызывает отсутствие прогресса в осуществлении Комплексной рамочной платформы, а секретариату ЮНКТАД следует играть более видную роль в этом процессе.
Lack of progress in the implementation of the Integrated Framework was a serious source of concern, and the UNCTAD secretariat needed to play a more visible role therein.

Комитету по программе и координации следует играть активную роль в рассмотрении программных аспектов бюджета.
The Committee for Programme and Coordination must play an active role in reviewing the programming aspects of the budget.

Была высказана мысль о том, что национальным учреждениям НРС по финансированию развития( УФР) следует играть более энергичную роль в наращивании капиталовложений в производственную сферу.
It was opined that the national development finance institutions(DFIs) needed to play a more energetic role to enhance productive investment in LDCs.

Вместе с тем секретариату следует играть более активную роль в поддержке деятельности по развитию кадров в будущем.
The UNCCDNevertheless, the secretariat needs to play a larger role in supporting staff development activities in the future.

Доступ МСП к финансированию: Международному сообществу следует играть более активную роль в облегчении доступа МСП к финансированию.
SMEs' access to finance: The international community should play a more active role in facilitating SMEs' access to finance.

Организации Объединенных Наций следует играть активную роль в укреплении координации международной финансовой системы и структуры.
The United Nations should play an active role in strengthening coordination of the international financial system and architecture.

Г-н Метелица( Беларусь) говорит, что Организации Объединенных Наций следует играть ведущую роль в установлении справедливого международного экономического порядка.
Mr. Metelitsa(Belarus) said that the United Nations should play a leading role in establishing a just international economic order.

Организации Объединенных Наций следует играть ведущую роль, взаимодействуя при этом с правительствами, неправительственными организациями и частным сектором.
And the United Nations should play a leading role, working together with Governments, non-governmental organizations and the private sector.

Именно поэтому отныне региональным организациям следует играть более активную роль в вопросах поддержания мира и безопасности.
That is why regional organizations henceforth need to play an increased role in issues related to maintaining peace and security.

Представителям КНТ следует играть более активную роль в обеспечении увязки деятельности КНТ с деятельностью региональных групп, а также при рассмотрении национальных докладов.
CST representatives need to play a more active liaison role between the CST's activities and those of the regional groups, as well as during the review of national reports.