ДОЛЖНО ОБЛАДАТЬ на Английском - Английский перевод

• should have
• must have
• must possess
• should possess
• shall have

Примеры использования Должно обладать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Apeco должно обладать исключительным правом на продажу.
Apeco has the exclusive sales right.

В идеале название торговой марки должно обладать следующими качествами.
Ideally, the brand name should have the following qualities.

Государство должно обладать политической волей к действию.
The State must have the political will to act.

Конечно же, такая игра, как Кольцо змеи, должно обладать и достойным уровнем звука.
Of course, a game like snake ring, and should have a decent level of sound.

Для этого население должно обладать высокой культурой земледелия и животноводства.
Thus people should have high culture of cultivation and animal-breeding.

А если это общение, то оно однозначно должно обладать своим каким-то деловым этикетом.
If this communication, it definitely should have your some business etiquette.

Такое лицо должно обладать опытом в вопросах коренных народов его или ее региона;
The person must have experience in indigenous issues of his or her region;

Управление по обслуживанию проектов должно обладать максимально возможной автономией;
The Office for Project Services must have the maximum possible degree of autonomy;

Это подразделение должно обладать высоким потенциалом в отношении профилактики и контроля НИЗ.
This unit should have strong capacity in preventing and controlling NCDs.

Согласно данному видению проблемы,« Восточное партнерство» должно обладать следующими характеристиками.
According to this vision of the problem, the Eastern Partnership must have the following characteristics.

Какими характеристиками должно обладать место, где проводится культурное мероприятие глобального уровня?
What characteristics should have a place where global cultural events take place?

Устройство, используемое для работы с системой SDM Business Mobile, должно обладать следующими характеристиками.
The device used to work with the SDM Business Mobile system must have the following characteristics.

Какими качествами должно обладать произведение искусства в общей спасательной структуре?
What qualities should characterize any art, if it is to fit into the overall project of salvation?

В некоторых законодательных актах устанавливается квалификация, которой должно обладать соответствующее лицо, для того чтобы стать членом органа.
Several laws establish the qualifications that any person should have in order to become a member of the Authority.

Сукно, которое натягивается на плиту, должно обладать определенной ворсистостью, эластичностью и прочностью.
The cloth that is stretched to the slate must have some hairiness, elasticity and durability.

Такое подразделение должно обладать достаточными полномочиями и автономией для проведения эффективных расследований.
Such unit should have sufficient powers and autonomy to conduct effective investigations.

Посещающее лицо, проводящее мониторинг, должно обладать знаниями для проведения интервью с персоналом и детьми.
The visiting, monitoring person needs to have the skills to interview staff and children.

Передающее устройство должно обладать встроенными функциями 802. 11 или иметь установленную карту беспроводной связи 802. 11.
The sending device must have built-in 802.11 capabilities or an 802.11 wireless card installed.

Жители столичных городов отличаются наличием вполне четкого видения того, как должно жить население приграничных районов и какими качествами оно должно обладать.
Those who live in the capital cities tend to have quite clear views on how people in border areas should live and what qualities they should possess.

Бесплатное приложение должно обладать достаточно широким и заманчивым функционалом, чтобы привлечь интерес и внимание современной аудитории.
Free applications should have a sufficiently wide functionality to come into notice.

Ведь если пространство бесконечно, то оно должно обладать бесконечным числом линий перпендикулярных, не параллельных друг другу.
If space is infinite, then it must possess an infinite number of lines perpendicular and not parallel to one another.

Население должно обладать достаточно высоким политическим, интеллектуальным и нравственным сознанием, правовой культурой.
The society should have a sufficiently high political, intellectual and moral consciousness, legal culture.

Лицо, которому предлагается произвести инвестиции, должно обладать максимально возможной мотивацией и оптимальными возможностями для проведения проверки.
The person being asked to invest should have the greatest motivation, and be best-placed, to conduct due diligence.

Основание должно обладать достаточной прочностью на сжатие( класс бетона выше C12/ 15) и прочностью на разрыв не менее 1, МПа.
The substrate should have sufficient compressive strength(concrete class above C12/15) and pull-off strength of minimum 1,0 MPa.

Программное обеспечение для учета в груминг салоне должно обладать специализированными функциями и соответствовать современным требованиям малого бизнеса.
The software for accounting in the grooming salon should have specialized functions and meet the modern requirements of small business.

Имущество должно обладать ликвидностью, обеспечиваемой достаточной стабильностью цен и сложившейся конъюнктурой рынка на такое имущество;
The property shall have the liquidity provided by the sufficient price stability and the prevailing market conditions on such property;

Ведущее ведомство, ответственное за процесс восстановления, должно обладать полномочиями по внедрению соответствующих механизмов во избежание дублирования усилий и растраты ограниченных ресурсов.
The lead recovery agency should have the authority to put in place mechanisms to avoid duplication of effort and wasting scarce resources.

Управление должно обладать свободой в плане использования наиболее эффективных с точки зрения затрат централизованных услуг, включая услуги Секретариата и ПРООН;
The Office must have the freedom to utilize the most cost-effective central services, including those of the Secretariat or UNDP;

Руководство механизмом координации должно быть сильным, и ведущее ведомство должно обладать соответствующей компетенцией и возможностями, пользоваться необходимым авторитетом и достаточным политическим влиянием;
Leadership of the coordination mechanism must be strong, and the leading institution must have the relevant competence and capacity, necessary authority and sufficient political clout;

Рабочее оборудование должно обладать достаточной прочностью, чтобы выдерживать нагрузки, которым оно подвергается, и отвечать соответствующим требованиям Администрации.
Working equipment shall have sufficient strength to withstand the loads it is subjected to and shall meet the relevant requirements of the Administration.