SHALL HAVE на Русском - Русский перевод

• должно быть
• должно
• вправе
• имеет
• обладает
• должны быть
• должна
• будет
• получишь
• несет
• пользуются
• располагает
• наделяется

Примеры использования Shall have на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall have cake.
У нас будет кекс.

Everyone accused of a crime shall have.
Каждый обвиняемый в преступлении имеет.

I shall have many.
У меня будет много.

Insulated conductors shall have different colors.
Изолированные жилы должны быть различных цветов.

You shall have the bullet, Chief Inspector.
Будет Вам пуля, старший инспектор.

Then you shall have it.
Ты ее получишь.

You shall have your answer, Cesare Borgia.
Ты получишь свой ответ, Чезаре Борджиа.

Every vehicle without a roof shall have.
Каждое транспортное средство без крыши должно быть оборудовано.

We shall have a feast!
У нас будет пир!

The judges of the Constitutional Court shall have the right of immunity.
Судьи Конституционного суда пользуются правом неприкосновенности.

Everyone shall have the right to life.
Каждый имеет право на жизнь.

Connecting corridors more than 1.50 m wide shall have hand rails on either side;
Коридоры шириной более 1, 50 м должны быть оснащены перилами с обеих сторон;

I shall have a few questions to put to you.
Я должна задать вам несколько вопросов.

And you shall have it.
И ты получишь его.

We shall have no obligations with respect to such material.
У нас не будет никаких обязательств в отношении такого материала.

And you shall have him.
И ты его получишь.

He shall have power to disqualify men according to rule 5.
Он наделяется властью дисквалифицировать игроков согласно правилу 5.

Each Party shall have one vote.
Каждая Сторона имеет один голос.

In navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.
В навигационном режиме масштабы представляемых картографических и радиолокационных изображений должны быть одинаковыми.

And you shall have her back.
И ты получишь ее обратно.

You shall have her, once you do something for me!
Ты получишь ее, если сослужишь мне службу!

Each Member shall have one vote.
Каждый член обладает одним голосом.

Each body shall have its own budget to fulfil its obligations and shall be responsible for such budget administration.
Каждый орган располагает собственным бюджетом для осуществления своих задач и отвечает за его исполнение.

In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.- 1.

The Board shall have overall responsibility for the establishment and maintenance of the Register of Damage;
Совет несет общую ответственность за создание и ведение реестра ущерба;

Cylinders having been granted a 15 year interval for periodic inspection following provision(vb, vc) shall have the function of the RPV device checked prior to every filling.
Летняя периодичность проведения периодических проверок согласно соответствующим положениям( vb, vc), должно проверяться функционирование устройства RPV.

Everyone shall have the right to personal liberty.
Каждый имеет право на личную свободу.

Every human shall have legal capacity.
Каждый человек обладает правоспособностью.

Everyone shall have the freedom of literary, artistic, scientific and technical creation.
Каждый обладает свободой литературного, художественного, научного и технического творчества.

The Tribunal shall have jurisdiction over.
Трибунал обладает юрисдикцией в отношении.