ЖЕНЩИНЫ ИМЕЮТ на Английском - Английский перевод

• women have
• women enjoy
• women are
• women are entitled
• females have
• women had
• women enjoyed
• women were
• woman has
• women were entitled
• women having

Примеры использования Женщины имеют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины имеют право на образование.
Women have the right to education.

Мужчины и женщины имеют равные права.
Men and women have equal rights.

Женщины имеют равные юридические права.
Women have equal legal rights.

Мужчины и женщины имеют одинаковые права.
Men and women have the same rights.

Женщины имеют равные с мужчинами права в суде.
Women are equal with men in the court.

Он отметил, что женщины имеют равные права с мужчинами.
It noted that women enjoyed the same rights as men.

Женщины имеют равный доступ к этим организациям.
Women have equal access to these organizations.

По многим аспектам женщины имеют преимущество перед мужчинами.
In many dimensions, women have an advantage over men.

Женщины имеют равное с мужчинами право подавать жалобы.
Women are equal with men in filing complaints.

Мужчины и женщины имеют равные права в вопросах гражданства.
Men and women have equal rights in matters of citizenship.

Женщины имеют равный доступ ко всем ступеням образования.
Women had equal access to all levels of education.

На государственной службе женщины имеют те же права, что и мужчины.
In the civil service women enjoy the same rights as men.

Женщины имеют право участвовать в выборах и быть избранными.
Women have the right to vote and to be elected.

Необходимо отметить, что и мужчины, и женщины имеют доступ к профессиональному обучению.
It should be noted that both males and females have access to vocational training.

Женщины имеют равные с мужчинами права на социальное обеспечение.
Women have the same right to social security as men.

Согласно Седьмому конституционному указу женщины имеют равные с мужчинами политические права.
According to the Seventh Constitutional Decree women enjoy equal political rights.

Женщины имеют равное с мужчинами право на социальное обеспечение.
Women have the same right to social security as men.

Статья 20 Конституции гласит, что женщины имеют равное право приобретать гражданство.
Section 20 of The Constitution provides that a woman has equal right to acquire nationality.

Женщины имеют более высокий уровень образования по сравнению с мужчинами.
Women had a higher educational level than men.

Медицинские исследователи обнаружили, что некоторые женщины имеют аллергию на семенную жидкость партнера.
Medical researchers have found that some women are allergic to semen of partner.

Женщины имеют равный с мужчинами доступ к медицинскому обслуживанию.
Women have the same access to medical services as men.

Рынки труда по-прежнему глубоко сегрегированы, и женщины имеют, главным образом, традиционные женские профессии.
Labour markets were still highly segregated and women were concentrated in traditional female occupations.

Женщины имеют право на свободу передвижения в соответствии с законом.
Women enjoy freedom of movement according to the law.

Мужчины и женщины имеют равные права в отношении наследования собственности.
Men and women had equal rights with regard to inheritance of property.

Женщины имеют вытянутую лобковую кость для деторождения.
A woman has an elongated pubis bone for the purpose of childbirth.

Мужчины и женщины имеют равные права в судах и других судебных учреждениях.
Men and women were equal before the courts and other judicial institutions.

Женщины имеют ограниченный доступ к природным и финансовым ресурсам.
Women have limited access to natural and financial resources.

Мужчины и женщины имеют равные права в браке и при его расторжении.
Men and women were entitled to equal rights during marriage and on its dissolution.

Женщины имеют равный с мужчинами доступ к образованию на всех его ступенях.
Women enjoyed equal access to education at all levels.

Мужчины и женщины имеют равные права на занятия спортом и на отдых.
Men and women enjoy equal rights to the participation in sports and recreation activities.