ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• against women

Примеры использования Отношении женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискриминация в отношении женщин.
In respect of women.

Позиция в отношении женщин и семьи.
Position in relation to women and the family.

Роль дискриминации в отношении женщин.
The role of discrimination against women.

В отношении женщин это изречение является неоспоримым.
As to women, this premise is incontrovertible.

Всех форм дискриминации в отношении женщин.
Of All Forms of Discrimination against Women.

Iii. насилие в отношении женщин на северном кавказе.
III. Violence against Women in the North Caucasus.

Жертвы других форм насилия в отношении женщин.
Victims of other forms of violence against women.

Ликвидация насилия в отношении женщин и детей;
The elimination of violence against women and children.

Контекст и причины насилия в отношении женщин.
The context and causes of violence against women.

Е Позиция в отношении женщин и семьи 156- 163 57.
Position in relation to women and the family 156- 170 41.

Формы и проявления насилия в отношении женщин.
Forms and manifestations of violence against women in.

Борьба с насилием в отношении женщин в сельских и лесных районах.
Confronting violence in respect of women in rural and forest areas.

Определение дискриминации в отношении женщин.
Artigo.1- Definition of discrimination against the women.

В отношении женщин такая помощь может включать работу по расширению их прав.
In the case of women this may involve working on empowerment.

Декларация об искорени насилия в отношении женщин.
Declaration on the Elimination of Violence against Women.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, восемнадцатая сессия1.
Committee on the Elimination of Discrimination against Women, eighteenth session1.

Международный день ликвидации насилия в отношении женщин.
International Day for the Elimination of Violence against Women.

Ликвидация дискриминации в отношении женщин и девочек;
The elimination of discrimination against women and girls;

Статья 2 Политика ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Article 2 Policy for the elimination of discrimination against women.

Меры по ликвидации дискриминации в отношении женщин на рынке труда.
Measures to eliminate discrimination against women in the labour market.

Широкий контекст и структурные причины насилия в отношении женщин.
The broad context and structural causes of violence against women.

Национальная стратегия по ликвидации насилия в отношении женщин на 2013- 2016 годы.
National Strategy for the Eradication of Violence against Women 2013-2016.

К сожалению, в отношении женщин- инвалидов такие законы фактически не применяются.
Unfortunately, such laws are not effectively implemented in respect of women with disabilities.

DEVAW Декларация об искоренении насилия в отношении женщин.
DEVAW Declaration on the Elimination of Violence against Women.

Результаты применения актов амнистий в отношении женщин в период 2006- 2009 годов.
Result of the amnesty laws in respect of women during the period 2006- 2009.

Активизировать усилия по борьбе с насилием в отношении женщин( Греция);
Enhance its efforts in combating violence against women(Greece);

Отсутствие данных затрудняет оценку последствий применения смертной казни в отношении женщин.
Such a lack of data makes it hard to assess the impact of capital punishment on women.

Ликвидировать все формы дискриминации в отношении женщин и девочек;
To eliminate all forms of discrimination against women and girls;

Нет дискриминации в отношении женщин, выступающих в судебном процессе в качестве свидетельниц.
There is no discrimination in respect of women appearing as witnesses in judicial proceedings.

Сомали: была выражена обеспокоенность насилием в отношении женщин и детей;
Somalia: Concern was expressed at violence against women and children;