GENDER-BASED VIOLENCE на Русском - Русский перевод

• гендерного насилия
• насилия по признаку пола
• насилия в отношении женщин
• насилия обусловленного половой принадлежностью
• гендерное насилие
• гендерным насилием
• насилие по признаку пола
• гендерном насилии
• насилием по признаку пола
• насилии по признаку пола
• насилие в отношении женщин
• насилием в отношении женщин
• насилии в отношении женщин

Примеры использования Gender-based violence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ending gender-based violence.
Искоренение гендерного насилия.

Strategic Programme Against Gender-based Violence.
Стратегическая программа против гендерного насилия.

Ending gender-based violence.
Ликвидация насилия по признаку пола.

Action to protect girl children and adolescents from gender-based violence.
Защита девочек и девочек- подростков от гендерного насилия.

Eradicating gender-based violence.
Искоренение гендерного насилия.

Gender-based violence and women's rights.
Насилие по признаку пола и права женщин.

To ensure freedom from gender-based violence.
Свобода от насилия по признаку пола.

Women, gender-based violence and HIV.
Женщины, гендерное насилие и ВИЧ.

Sport week against gender-based violence.
Неделя спорта против гендерного насилия.

Gender-based violence is also widespread.
Широко распространено также насилие по признаку пола.

Preventing and combating gender-based violence.
И предотвращения гендерного насилия и борьбы с ним.

Equality, gender-based violence and opportunities.
Равенство, гендерное насилие и возможности.

Continue to make efforts to combat gender-based violence(Colombia);
Продолжать борьбу с гендерным насилием( Колумбия);

Discuss gender-based violence with young people.
Обсуждение проблемы гендерного насилия с молодежью.

System of prevention and combating gender-based violence 1995- 2014.
Система предупреждения и пресечения гендерного насилия в период 1995- 2014 годов.

Addressing gender-based violence in Darfur Sudan.
Решение проблемы гендерного насилия в Дарфуре( Судан) 46.

A coordinated national effort to combat and address gender-based violence has been mounted.
Национальную координацию борьбы с насилием по признаку пола и реагирования на него;

Women and gender-based violence 22- 29 6.
Женщины и проявления насилия по признаку пола 22- 29 8.

The legal definition of discrimination does not include gender-based violence against women.
В юридическое определение дискриминации не включено понятие насилия по признаку пола в отношении женщин.

Gender-based violence support systems established.
Создание систем помощи жертвам насилия по признаку пола.

Exchanging knowledge on gender-based violence in Myanmar.
Обмен знаниями о гендерном насилии в Мьянме.

Gender-based violence increases the risk of HIV infection.
Гендерное насилие повышает риск ВИЧ- инфицирования.

A programme to combat gender-based violence, including.
Программа по борьбе с гендерным насилием, включающая следующее.

Gender-based violence mainly affects women and girls.
Гендерное насилие главным образом затрагивает женщин и девочек.

Role play: Asking about gender-based violence- the case of Natasa handout 23.
Ролевая игра: Расспросы о гендерном насилии- случай Наташи раздаточный материал 23.

Gender-based violence, human rights and reproductive health;
Гендерное насилие, права человека и репродуктивное здоровье;

The report states that gender-based violence is widespread in Guinea-Bissau.
В докладе указывается, что насилие по признаку пола широко распространено в Гвинее-Бисау.

Gender-based violence has been widely documented.
Практика насилия по признаку пола подтверждается многочисленными документами.

Regional and departmental committees against gender-based violence, established in 2007;
Областные и департаментские комитеты по борьбе с гендерным насилием, созданные в 2007 году;

Free from gender-based violence making and keeping peace.
Свобода от гендерного насилия обеспечение и сохранение мира.