ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• commitments in regard to
• commitments to
• obligations in respect
• obligations in relation to
• obligations with regard to
• commitment to
• obligations concerning
• liabilities in respect

Примеры использования Обязательств в отношении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целей и обязательств в отношении.
Internationally agreed goals and commitments in.

И обязательств в отношении гендерного равенства.
Agreed goals and commitments in regard to gender inequality.

Подтверждение обязательств в отношении семьи.
Reaffirmation of commitments to the family.

Целей и обязательств в отношении гендерного равенства.
Agreed goals and commitments in regard to gender equality.

Уровне целей и обязательств в отношении.
Internationally agreed goals and commitments in regard to.

Целей и обязательств в отношении равенства.
Internationally agreed goals and commitments in regard.

Уровне целей и обязательств в отношении.
The internationallyagreed goals and commitments in regard to.

Целей и обязательств в отношении охраны.
The internationally agreed goals and commitments in regard.

Уровне целей и обязательств в отношении.
Agreed goals and commitments in regard to global public health.

Целей и обязательств в отношении глобального.
Internationally agreed goals and commitments in regard.

Прогресс в осуществлении обязательств в отношении ЦРДТ 7.
Progress made in implementing MDG7 commitments.

Целей и обязательств в отношении гендерного.
The internationally agreed goals and commitments in regard.

На международном уровне целей и обязательств в отношении.
Agreed goals and commitments in regard to gender equality.

У нас не будет никаких обязательств в отношении такого материала.
We shall have no obligations with respect to such material.

Укрепление обязательств в отношении национальных действий и международной поддержки.
Strengthened commitment to national action and international support.

Данная сторона не чувствует никаких обязательств в отношении иммунизации.
The stakeholder does not feel any commitment to immunization.

Однако объем ее обязательств в отношении Африки существенно сократился.
However, its commitments to Africa showed a significant decline.

Мы не намерены отступаться от наших обязательств в отношении Фолклендских островов.
There will be no reneging on our commitment to the Falkland Islands.

Четких требований и обязательств в отношении прав землевладения и землепользования.
Clear requirements and obligations for land tenure and use rights;

Этот вариант также потребует принятия в 2006 году твердых обязательств в отношении аренды.
The schedule also would require firm lease commitments in 2006.

Мы также выполнили свою долю обязательств в отношении бывшей Чехословакии.
It has also covered an appropriate share of the obligations of the former Czechoslovakia.

На глобальном уровне государствами уже принят ряд обязательств в отношении ведения учета.
At the global level, States have already made a number of undertakings with respect to record-keeping.

Финансирование имеющихся начисленных обязательств в отношении нынешних пенсионеров и работающих сотрудников.
Funding of existing accrued liabilities of existing retirees and active staff.

ФИАН заявила, что Германия не выполняет своих обязательств в отношении права на питание.
FIAN stated that Germany was not fulfilling its obligations in relation to the right to food.

Она содержит также шесть обязательств в отношении поощрения прав человека, демократии и благого управления.
It also contains six commitments for promoting human rights, democracy and good governance.

Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития.
Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.

Целей и обязательств в отношении гендерного равенства и расширения возможностей женщин.
Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and empowerment of women.

Выполнение согласованных на международной основе задач и обязательств в отношении устойчивого развития.
Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.

Iii выполнение Пакистаном обязательств в отношении меньшинств по различным международным договорам;
Implementation of Pakistan's obligations in respect of minorities under various international agreements;

Выполнение согласованных на международной основе задач и обязательств в отношении всеобщего здравоохранения.
Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.