ПРИВЕРЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• commitment
• adherence to
• dedication
• attachment to
• devotion to
• committed to
• commitments
• commit to

Примеры использования Приверженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лояльность и приверженность персонала.
Staff loyalty and dedication.

Приверженность демократическим ценностям;
Attachment to democratic values;

Он высоко оценивает приверженность персонала ЮНАМИД.
It commends the dedication of UNAMID personnel.

Приверженность политическому соглашению.
Adherence to the political agreement.

Историческая приверженность принципам прав человека.
Historical adherence to human rights principles.

Мы приверженность значение и преданность делу.
We value commitment and dedication.

Израиль сохраняет приверженность целям ДВЗЯИ.
Israel remains committed to the objectives of the CTBT.

Приверженность правозащитному подходу.
Adherence to human rights-based approaches.

Поддержать долгосрочную мотивацию и приверженность механизмам СЭО.
Support long-term motivation and commitment.

Его приверженность ей- абсолютная паталогия.
His devotion to her is absolutely pathological.

Тематическое направление 1: Приверженность Лидерство/ Руководство.
Focus area 1: Commitment Leadership/Stewardship.

Всеобщая приверженность документам и органам по правам человека.
Universal adherence to human rights texts and bodies.

Эритрея сохраняет приверженность Рамочному соглашению ОАЕ.
Eritrea remains committed to the OAU Framework Agreement.

Слабая приверженность ключевых групп населения к диагностике.
Poor commitment of key populations to the TB diagnosis and.

Мы решили подчеркнуть приверженность к национальному колориту.
We decided to emphasize commitment to the national color.

Наша приверженность повышению эффективности помощи такая же твердая.
Our dedication to aid effectiveness is equally strong.

Мое правительство сохраняет приверженность войне с терроризмом.
My Government remains committed to the war against terror.

Приверженность принципам, изложенным в Программе действий МКНР;
Adherence to the principles of the ICPD Programme of Action;

Европейский союз подтверждает свою приверженность такому решению.
The European Union confirms its attachment to such a solution.

Приверженность Нигерии работе Суда носит глубокий и давний характер.
Nigeria's attachment to the Court is deep and long-standing.

Возобновляя нашу приверженность укреплению сотрудничества в рамках МоВ.
Our commitment to strengthening cooperation under the MoU.

Приверженность торговым аспектам деятельности многосторонних организаций.
Commitments to Trade Thrusts of Multilateral Organizations.

Мы сохраняем приверженность обеспечению благосостояния каждого гражданина.
We remain committed to the well-being of every citizen.

Руководство предусматривает личную приверженность и конкретные действия.
Leadership involves personal commitment and concrete actions.

Грузия сохраняет приверженность Целям развития тысячелетия ЦРТ.
Georgia remained committed to the Millennium Development Goals MDGs.

Она маскируется под еще более глубокую приверженность контролю над вооружениями.
It masquerades as even deeper devotion to arms control.

Прочная и устойчивая приверженность всех действующих субъектов на всех уровнях;
Strong and sustained commitment of all actors at all levels.

Приверженность подходам на основе прав человека и других примеров наилучшей практики.
A commitment to rights-based and other best-practice approaches.

Литва сохраняет приверженность своим финансовым обязательствам перед Организацией.
Lithuania remains committed to its financial obligations to the Organization.

Ее приверженность миру более чем очевидна, и это вызывает у нас очень большую гордость.
Its devotion to peace is more than obvious, and that makes us very proud.