ENGAGEMENT на Русском - Русский перевод

• приверженность
• участие
• преданность
• обязательства
• стремление
• деятельность
• вовлеченность
• заинтересованность
• самоотверженностью
• работу

Примеры использования Engagement на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Service und Engagement.
Обслуживание и обязательства.

Engagement für Freie Software.
Приверженность свободным программам.

Unser soziales Engagement.
Наши социальные обязательства.

Unser Engagement für diese Aufgaben kennt keine Grenzen.
Наша приверженность этой задаче не знает границ.

Ich weiß dein Engagement zu schätzen.
Я ценю твою преданность.

Bei diesem Wetter, das ist Engagement.
В такую погоду. Это преданность.

Ich weiß dein Engagement zu schätzen, Alex.
Я ценю твою преданность, Алекс.

Ich verlange kein lebenslanges Engagement.
Я не прошу пожизненного обязательства.

Mein Engagement für Mr. Thawne war noch nie stärker.
Моя преданность мистеру Тоуну никогда не была тверже.

Ich bewundere Ihr Engagement.
Я просто восхищен вашей самоотверженностью!

Politisches Engagement in der Literatur des 20. Jahrhunderts.
Политические обязательства в литературе 20- го столетия.

Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.

Unser Engagement für unsere Kunden ist zehn Jahre Garantie.
Наша приверженность нашим клиентам- гарантия на десять лет.

Ich bin nicht sicher, wie das dein Engagement für Girls Inc. zeigt.
Я не уверена, как это показывает твою преданность" girls inc.

Unser Engagement für unsere Kunden ist zehn Jahre Garantie.
Наша приверженность наших клиентов предоставляется гарантия 10 лет.

Er ist so ein großzügiger Mann mit seinem laufenden, gemeinnützigen Engagement.
Какой он щедрый человек и его продолжающееся благотворительное участие.

ENGEL AUSTRIA für Engagement in Oberösterreich geehrt.
Компания ENGEL Austria награждена за преданность Верхней Австрии.

Engagement ist besonders dann inspirierend, wenn jemand, der jung ist.
Приверженность особенно вдохновляет, когда исходит от кого-то молодого.

Und am Ende ist es das Wort, Engagement, dass ich Ihnen ans Herz legen möchte.
Под конец я хочу оставить вас с этим словом- заинтересованность.

Sie erhielt ihn für ihr wirtschaftliches, soziales und politisches Engagement.
Она получила его за ее экономическую, социальную и политическую деятельность.

Nicht so viel Engagement heute zu halten führt für Roller.
Не так много, приверженность сегодня, чтобы не отставать приводит к скутеру.

Sie bringen ein tiefes und, ich wage zu sagen, mutiges Engagement für diesen Stamm.
Ты показала значительную и осмелюсь сказать, решительную приверженность к этому племени.

Europas Engagement für die Verteidigung steht auf einem anderen Blatt.
Обязательства Европы по обеспечению обороны- это совсем другая история.

Manchmal werde ich gefragt, ob sich dieses Engagement für moralisches Verhalten auf den Profit auswirkt?
Иногда меня спрашивают, влияет ли такая приверженность принципам на прибыль?

Engagement braucht Zeit, es geschieht nicht, sofort beim ersten Start aus.
Обязательство требует времени, она не бывает мгновенно при первом запуске знакомств.

ENGEL AUSTRIA für Engagement in Oberösterreich geehrt- ENGEL Austria.
Компания ENGEL Austria награждена за преданность Верхней Австрии- ENGEL Austria.

Ihr Engagement für diese Insel ist bewundernswert, aber Sie sind jung und unbesonnen.
Твоя приверженность к этому месту достойна восхищения, но ты слишком молода и безрассудна.

Multilaterales Engagement ist zur Bewältigung dieser Bedrohungen unverzichtbar.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.

Wirtschaftliches Engagement wird die nukleare Problematik natürlich nicht kurzfristig lösen.
Конечно же, экономическая вовлеченность не решит ядерную головоломку в ближайшем будущем.

Ihr politisches Engagement begann 1922 mit dem Beitritt zum Deutschen Metallarbeiter-Verband DMV.
Ее политическая деятельность началась в 1922 году с вступления в Немецкий профсоюз металлургов DMV.