ENGAGIEREN на Русском - Русский перевод

• нанять
• заниматься
• нанимают
• нанимать
• нанимаете

Примеры использования Engagieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will Sie engagieren.
Я хочу тебя нанять.

Wir engagieren Dakota Stanley.
Мы нанимаем Дакоту Стэнли.

Du musst Tanner Bolt engagieren.
Найми Тэннера Болта.

Engagieren Sie eine Detektivin?
Вы наняли детектива женщину?

Wir müssen einen Profi engagieren.
Мы должны нанять профи.

Also engagieren sie diesen Typen.
И они нанимают одного парня.

Barbara wird uns engagieren.
Барбара собирается нанять нас.

Klienten engagieren mich, um Dreck aufzuspüren.
Клиенты нанимают меня, чтобы найти грязь.

Du musst einen Anwalt engagieren.
Тебе нужно нанять адвоката.

Wenn du sie nicht engagieren willst, machen wir es nicht.
Не хочешь ее нанимать, не будем.

Du könntest einen Schauspieler engagieren.
Можно нанять актера.

Wenn wir ihn engagieren wollen brauchen wir das Blut eines Sterblichen.
Если мы хотим его нанять.

Ich will Sebastian Rooks engagieren.
Я хочу нанять Себастьяна Рукса.

Ich will Sie engagieren, so wie jeder andere das tun würde.
Я хочу нанять вас, как нанял бы любой другой.

Für welche Art Geschäfte engagieren Sie ihn?
И для каких дел вы его нанимаете?

Wenn Sie uns engagieren, sind Sie unsere erste Mandantin.
Если вы нанимаете нас, то, да, вы наш первый клиент.

Wissen Sie, warum sie einen Profi engagieren?
Знаешь, почему они нанимают профессионала?

Anwälte engagieren, uns scheiden lassen und unser Vermögen aufteilen?
Наймем адвокатов, разведемся и разделим имущество?

Es gibt zwei Arten von Menschen die mich engagieren.
Есть два типа людей, которые нанимают меня.

Sie engagieren Leute wie mich, die vor Ort auf die Jagd gehen.
Вы нанимаете людей вроде меня, чтобы они вынюхивали такие истории.

Ich vermute, Sie mussten ein paar neue Anwälte engagieren.
Полагаю, вам пришлось нанять новых юристов.

Partys schmeißen und Leute engagieren, die die ganze Arbeit machen.
Устраивать вечеринки и нанимать людей, которые сделают все необходимое.

Deine Eltern sollten einen 24-Stunden Bodyguard für dich engagieren.
Твои родители должны нанять тебе круглосуточного телохранителя.

Deine Freundin würde besser einen Gigolo engagieren als eines Privatdetektiv.
Твоей подруге лучше было бы снять парня, чем нанимать детектива.

Einfach jemanden engagieren, um etwas zu machen, das die Natur von allein macht.
Нанимать кого-то для того, чтобы делать то, что делает природа.

Das Blöde an unserer Scheidung war, dass ich ihn nicht engagieren konnte.
Самое плохое в нашем разводе было то, что я не могла нанять его.

Warte mal kurz, warum engagieren wir Holly Cromwell als Beraterin?
Подожди секунду, почему мы нанимаем Холли Кромвелл в качестве консультанта?

Und du sagtest vorhin, dass Maria mich als Detektiv engagieren wollte.
И ты полагала ранее, что Мария собиралась нанять меня в качестве детектива.

Aber warum sollte man einen armen Schauspieler engagieren um einen Geschäftsmann zu spielen?
Но зачем нанимать бедного актера на роль бизнесмена?

Wenn Jessica einen Kompromiss möchte, sollte sie einen Mediator engagieren, keinen Gladiator.
Если Джессика хочет компромисса, ей лучше нанять посредника, а не гладиатора.

Как использовать "engagieren" в предложении

Krebs, tumoren gefunden haben, engagieren sich.

Berufsunfähigkeitsversicherung für einen animateur engagieren passt.

Und warum engagieren sich Menschen nicht?

Wir engagieren uns für anständige Arbeitsbedingungen.

Wir engagieren uns für Ihr Kind.

Ferner engagieren sich interna­und Entwicklung gewidmet.

Einige Mitarbeiter engagieren sich ohne Entgelt.

Warum engagieren sich die Chess Tigers?

Engagieren Sie sich für die Ewigkeit

Sie engagieren qualifizierte Referentinnen und Referenten.