Примеры использования Arbeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Arbeiten gehen.
Römer arbeiten allein.
Arbeiten muss man.
Надо работать.Sie wollen an Fällen Arbeiten?
Хотите работать над делами?Wir Arbeiten nicht für die.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir werden jetzt zusammen Arbeiten.
Будем работать вместе.Anmelden und Arbeiten mit dem Computer.
Вход и работать с компьютером.Er wollte mit Pferden arbeiten.
Wie arbeiten die denn?« fragte Dolly.
Как же они действуют?-- спросила Долли.Könnte nur jeder so arbeiten.
Nein, ich muss arbeiten, und nicht nur davon hören.
Нет, я должен трудиться. Не просто учиться или молиться.Ich muss einfach mehr arbeiten.
Мне надо заниматься. Вот и все.Arbeiten in mehr als 60 Ländern auf dem gesamten Globus.
Wir wollten gemeinsam daran arbeiten.
Мы должны заниматься этим вместе.Viele Arbeiten nicht, aber andere laufen normalerweise.
Многие из них не работают, но другие работать нормально.Du solltest an unserem Ritualmantel arbeiten.
Ты должна трудиться над нашим ритуальным плащом.Ich muss viel arbeiten, um die Noten zu kriegen, die ich brauche.
Просто я должна много заниматься, чтобы набрать нужные баллы.Du weißt, dass ich nicht als Anwalt arbeiten kann. Ich weiß.
Ты знаешь, что я не могу заниматься юридической практикой.Weitere Rubzow-Zentren arbeiten in Moskau, St. Petersburg, Saratow, Kirow und Ufa.
Рубцовские центры действуют в Москве, Санкт-Петербурге, Саратове, Кирове, Уфе.Die Kirche besitzt noch eine Reihe weiterer Arbeiten von Otto Kallenbach.
Wir arbeiten eng mit dem Management von Aforti Finance zusammen und prüfen täglich den Zahlungsverkehr.
Du wirst unter Phillip Rigby arbeiten, Aktienrecht.
Ты будешь заниматься под началом Филлипа Ригби корпоративным правом.Sie haben vermutlich schon gehört, wie gefährlich es hier zum Arbeiten ist.
Наверное, вы слышали, как опасно было работать в этом месте.Tut mir leid, Mr. Graysmith. Aber wir arbeiten nicht mit Reportern.
Простите, мистер Грейсмит, но мы не сотрудничаем с писателями.Ich konnte nicht die DLNA Arbeiten setzen., aber das WiFi funktionierte display.
Я не мог поставить DLNA работать, но WiFi работает дисплей.Sie sind gewöhnlich nicht weit voneinander entfernt und arbeiten harmonisch zusammen.
Обычно они находятся не очень далеко друг от друга и действуют во взаимном согласии.Die Maschine kann vollautomatisch arbeiten, ohne Arbeitnehmer während des gesamten Kurses.
Машина может полностью автоматические действуют, без рабочих в течение всего курса.Schwere geistige Krankheit würde bedeuten,… dass du nicht mehr als Arzt arbeiten kannst.
Психическая болезнь означает… что ты не сможешь больше заниматься врачебной практикой.Wir wollen fröhlich sein, studieren, arbeiten und eine Familie gründen.
Мы хотим быть счастливыми, учиться, трудиться, завести семью.Zur Erfüllung bestimmter vertraglicher Verpflichtungen arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen.
При исполнении ряда договорных обязательств мы сотрудничаем с внешними поставщиками.
