WIEDER ARBEITEN на Русском - Русский перевод

• вернуться к работе
• работать снова
• возвращаться к работе

Примеры использования Wieder arbeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte wieder arbeiten.
Хочу вернуться к работе.

Ja, und dann tauchte die Leiche auf und ich musste wieder arbeiten.
Да. Появился труп, и снова за работу.

Ich will wieder arbeiten.
Я хочу вернуться к работе.

Er sagt, Sie können jederzeit wieder arbeiten.
Он говорит, что вы в любое время можете вернуться к работе.

Ich muss wieder arbeiten.
Мне надо вернуться к работе.

Wenn Sie sie freilassen werden sie auch wieder arbeiten.
Как только Вы освободите их они вернутся на работу.

Ich will wieder arbeiten.
Я должен вернуться к работе.

Ich bin diejenige, die weg von den Kindern und wieder arbeiten will.
Я та, которой не терпится избавиться от детей- и вернуться на работу.

Du musst wieder arbeiten.
Тебе нужно вернуться к работе.

Dr. FrankIin untersucht sie noch einmal, danach können Sie wieder arbeiten.
Доктор хочет еще раз осмотреть вас. После этого вы можете вернуться к работе.

Ich sollte wieder arbeiten.
Мне надо вернуться к работе.

Ich mache mir Sorgen, wenn Sie ohne Auszeit direkt wieder arbeiten.
Я обеспокоена, можно ли позволить вам сразу вернуться к работе без какого-либо отдыха.

Er muss wieder arbeiten.
Ему нужно возвращаться к работе.

Wir müssen in neun Stunden wieder arbeiten.
Уже через 9 часов нам снова на работу.

Ich will wieder arbeiten.- Das freut mich.
Я хочу вернуться к работе.

Du solltest doch wieder arbeiten.
Ты собирался вернуться на работу.

Deine Freundin muss ihr Anweisungen aufheben, damit meine Leute wieder arbeiten können.
Пусть она его отменит, чтобы мои оперативники смогли нормально работать.

Gut. Sind Sie froh, wieder arbeiten zu dürfen?
Держу пари, ты счастлив работать снова.

Aber das muss verheilen, damit ich wieder arbeiten kann.
Рана должна зажить, чтобы я мог вернуться на работу.

Wie soll ich je wieder arbeiten?
Как я могу вернуться к работе?

Wann kann ich wieder arbeiten?
Когда я смогу вернуться к работе?

Isaac, du musst wieder arbeiten.
Айзек, тебе нужно вернуться к работе.

Ich muss heute Abend wieder arbeiten.
Сегодня вечером я снова работаю.

Jamies Mutter ging auch wieder arbeiten.
Мать Джейми вернулась на работу.

Ich muss jetzt ohnehin wieder arbeiten.
Мне уже пора возвращаться в офис.

Aber jetzt muss ich wieder arbeiten.
Но теперь мне нужно возвращаться к работе.

Meine Frau will nicht wieder arbeiten.
Моя жена… она не хочет возвращаться на работу.

Und jetzt möchte ich wieder arbeiten.
И я разобрался, и теперь я хочу вернуться к работе.

Ich wollte ihm sagen, dass ich wieder arbeiten möchte.
Я хотела сказать, что я в форме и хочу вернуться на работу.

Nun, ich sollte euch wahrscheinlich wieder arbeiten lassen.
Ну, вероятно, мальчики я должна позволить вам вернуться к работе.