Примеры использования Hart arbeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hart arbeiten.
Усердно работаю.Sie müssen hart arbeiten.
Упорно работать нужно.Wenn Sie alle auf mich aufpassen würden, werde ich hart arbeiten.
Ich werde hart arbeiten.
Я буду усердно работать.Alles nur deshalb, weil Mutters Zellen hart arbeiten.
Это все потому что клетки Матери упорно трудятся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wissen Sie, wenn sie hart arbeiten und in der Schule bleiben.
Если они будут стараться и останутся в школе.Ich werde wirklich wirklich hart arbeiten!
Wir müssen hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Мы должны упорно работать, чтобы наверстать упущенное время.Sie musste immer hart arbeiten.
Всегда много работала.Ich werde hart arbeiten, mein Geld sparen und einen Arzt finden, der diese Operation machen wird.
Я буду усердно работать, копить деньги и найду доктора, который сделает эту операцию.Und ich will hart arbeiten.
И я хотела работать тяжело.Warum wir für unsere Industrie und unsere Landwirtschaft so hart arbeiten?
Kwan, du musst hart arbeiten!
Куон, ты должен усердно работать Конечно буду!Sie möchten wirklich, wirklich hart arbeiten?
Вы хотите работать очень, очень, очень усердно?Im Gegensatz zu dir musste ich hart arbeiten, um ins Schreckprogramm zu kommen.
В отличие от тебя, я много трудился, чтобы попасть на этот курс.Aber ich bin ein guter Mensch und kann hart arbeiten.
Но знаешь что? Я хороший человек и усердно работаю.Stimmt, denn meine Mutter sagt, man kann hart arbeiten und auf die beste Uni gehen, aber es gibt keine Garantie mehr.
Верно. Мама говорит, что можно много работать и учиться в хорошем колледже, но ничего не гарантировано- такова жизнь.Warum sollte eine Prinzessin hart arbeiten?
Зачем принцессе усердно трудиться?Denn du kannst reden soviel du willst, und hart arbeiten und ins Zeug legen, kannst du mehr Urinbeutel leeren als der nächste Kerl.
Можешь говорить, что угодно и усердно работать, расталкивать других, можешь выливать больше пакетиков с мочой, чем другие.Aber dafür musst du sehr hart arbeiten.
Но тебе придется очень много работать.Ihr lasst uns zu hart arbeiten.
Вы заставляете нас слишком много работать.Ja also, weißt du, daran muss er nicht all zu hart arbeiten.
Да, ты знаешь, он не слишком усердно работал.Denn ich kann genauso hart arbeiten wie immer.
Я могу работать так же усердно, как и всегда.Wie Solschenizyn in Vermont werde ich im Exil hart arbeiten.
Welch Freude, Sie beide so hart arbeiten zu sehen.
Приятно видеть, как вы оба трудитесь.Sie sagten, dass wenn wir hart arbeiten.
Ты говорил, что если мы будем стараться.Wir sind beide Geschäftsleute, die hart arbeiten und Steuern zahlen.
И ты, и я бизнесмены, которые много работают и платят налоги.Und ich müsste nicht so hart arbeiten.
Ich wollte dir beweisen, dass ich hart arbeiten und es schaffen kann.
Хотела показать, что я могу много работать и добиться успеха.Einiges von diesem Material könnte Deines sein Wenn Sie hart arbeiten und nach den Regeln spielst.
Кое-что может достаться вам, если усердно работаете и играете по правилам.
