Примеры использования Zusammen arbeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir werden jetzt zusammen Arbeiten.
Weil wir zusammen arbeiten werden und es cool wäre!
Потому что мы будем вместе работать, и это будет классно!Können wir noch zusammen arbeiten?
Мы сможем вместе работать?Solange wir zusammen arbeiten, kriegt er immer einen Job bei uns.
Wir werden die ganze Nacht zusammen arbeiten.
Мы будем вместе работать всю ночь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir können zusammen arbeiten, um dies noch einmal zu tun.
Мы можем работать вместе, чтобы сделать это снова.Es scheint,… als ob die beiden… zusammen arbeiten.
Leute, die zusammen arbeiten, sollten einander vertrauen.
Ты был прав. Люди, которые работают вместе, должны доверять друг другу.Hau nicht einfach ab, wenn wir zusammen arbeiten.
Не исчезай, когда мы работаем вместе.Dann wir könnten zusammen arbeiten und die Kinder könnten bei uns sein.
Потом мы могли бы работать вместе, и чтобы дети были с нами.Die Ukraine muss auch mit der EU zusammen arbeiten.
Wir werden zusammen arbeiten. Ja!
Мы будем работать друг с другом!Ich werde sie wissen lassen, dass wir nicht zusammen arbeiten.
Я дам им знать, что мы не работаем вместе.Jetzt, wo wir nicht mehr zusammen arbeiten, kann ich das hier machen.
Теперь, когда мы… не работаем вместе… я могу сделать так.Versuchten Sie die Tatsache zu verheimlichen, dass wir zusammen arbeiten.
Вы скрывали, что мы вместе работаем.Da wir ja hier alle zusammen arbeiten, richtig?
Ведь мы же все вместе работаем над этим делом, не так ли?Es steht 1 zu 400 für dich in all der Zeit, die wir zusammen arbeiten.
Счет 1: 400 за то время, что мы работаем вместе.Wenn er herausfindet, dass wir zusammen arbeiten, wären wir Geschichte.
Denke nur daran, wie es sich anfühlt, wenn wir zusammen arbeiten.
Просто подумай о том ощущении, когда мы работаем вместе.Ich glaube, sie zusammen arbeiten zu lassen, war meine beste Idee.
Знаешь, заставить их работать вместе возможно лучшая из моих идей.Was, wenn der Senator und Susic zusammen arbeiten?
Что если сенатор и Сьюзик вместе работают?Wenn wir zusammen arbeiten sollen, müssen wir das hinter uns lassen.
Если мы собираемся работать вместе, то должны оставить это позади.Weil Sie ganz bestimmt nicht mit meinem Mann zusammen arbeiten.
Потому что ты, ясно, как божий день, не заодно с моим мужем.Wir müssen zusammen arbeiten, um ihn zu überführen, bevor es zu spät ist.
Мы должны работать вместе чтобы разоблачить его, пока не поздно.Ich habe Ihnen immer gesagt, wir werden noch zusammen arbeiten, Elliot.
Я всегда говорил, что мы будем работать вместе, Эллиот.Fühlt ihr nicht diese Wärme hier drinnen? nun, da wir zusammen arbeiten?
Уже чувствуете томление внутри от того, что мы работаем вместе?Emotional erwachsene Menschen, die zusammen arbeiten verabreden sich nicht.
Эмоционально взрослые люди, которые работают вместе, не должны встречаться.Also werdet ihr bei Division klarstellen, dass wir nicht zusammen arbeiten.
Так что вы дадите ясно понять Отделу, что мы не работаем вместе.Denken Sie, Roosevelt und Churchill… wollten mit Stalin zusammen arbeiten?
Думаешь, что Рузвельт и Черчилль хотели сотрудничать со Сталиным?Die einzige Möglichkeit, an die ich denken kann, ist, dass sie zusammen arbeiten.
Единственное, что я могу придумать, это что они работают вместе.
