KOOPERIEREN на Русском - Русский перевод

• сотрудничать
• сотрудничество
• помогать
• сотрудничают
• сотрудничаем
• сотрудничали

Примеры использования Kooperieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie kooperieren.
Они сотрудничают.

Die Musen wollen nicht kooperieren.
Музы не сотрудничают.

Wir kooperieren, Fred.
Мы сотрудничаем, Фред.

Er muss nicht kooperieren.
Нам не нужно его сотрудничество.

Kooperieren wir jetzt etwa?
Что, мы теперь сотрудничаем?

Sie, Sir, kooperieren nicht.
А вы, сэр, не сотрудничаете.

Ja, aber er wird nicht kooperieren.
Да, но он не будет помогать.

Ich werde kooperieren.- Halten Sie die Klappe!
Я буду вам помогать,!

Noch mit wem wir kooperieren.
Мы не знаем, с кем сотрудничаем.

Wir kooperieren mit denen, wir alle.
Мы сотрудничаем с ними. Все из нас.

Ich dachte, Sie kooperieren mit mir.
Я думала, вы сотрудничаете со МНОЙ.

Kooperieren, oder Sie gehen in ein Geheimgefängnis.
Сотрудничай или окажешься на темной стороне.

Sie bauen und kooperieren miteinander.
Они строят, собирают, помогают друг другу.

Ich soll die anderen hinhängen, ja? Nein, Sie sollen kooperieren.
Нет, мы хотим, чтобы вы сотрудничали.

Des Weiteren kooperieren die beiden Länder aktiv.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.

Man sagte mir, ich soll kooperieren.
Мне было сказано сотрудничать. Я сотрудничаю.

Und wenn Sie nicht kooperieren, beschützen Sie den Killer.
А если вы мне не поможете, то вы также будете защищать и убийцу.

Also ist er so gut wie tot, solange wir kooperieren.
Поэтому, можно считать его мертвецом, пока мы сотрудничаем.

Gut, wie du wiesst, USA kooperieren immer mit EUROSEC.
Ладно, как ты знаешь, США всегда сотрудничали с ЕВРОСЕК.

Ich will Ihnen helfen, John, aber Sie müssen kooperieren.
Я хочу вам помочь, Джон, но мне нужно ваше сотрудничество.

Staat und Religionsgemeinschaften kooperieren auf partnerschaftlicher Basis.
Государство и религиозные общины сотрудничают на парнерской основе.

Du musst mit Ang Dorjee zusammenarbeiten, weil wir nun kooperieren.
Ты должен работать с Ангом Дорджи, потому что мы сотрудничаем.

Deutschland und Israel kooperieren seit langem auf dem Gebiet der Waffentechnologie.
Германия и Израиль плодотворно сотрудничают в военной сфере.

Wir kooperieren mit den besten 3000 Hotels in 250 polnischen Städten und Regionen.
Мы сотрудничаем с 3000 лучшими польскими гостиницами в 250 городах Польши и обслуживаемого нами региона.

Sie können mir entweder helfen, kooperieren. Oder ich könnte Sie sofort verhaften.
Либо Вы помогаете мне, сотрудничаете либо я Вас просто арестую.

Seit 1996 kooperieren Türksoy und UNESCO über wechselseitige Konsultationen und gegenseitige Vertretung.
В 1996 было начато официальное сотрудничество ТюрКСОЙ и ЮНЕСКО, включая совместные консультации и взаимное представительство.

Laut örtlicher Polizei kooperieren staatliche und lokale Polizeikräfte.
По данным местного полицейского участка, и государственная, и местная полиция сотрудничают.

Sie müssen kooperieren, damit Mr. Thawnes lästige Drohungen aufhören.
Поэтому мне нужно, чтобы ты со мной сотрудничал. Чтобы прекратить нудные угрозы мистера Тоуна.

Unsere Tools sind kostenlos und wir kooperieren mit zahlreichen Partnern, um sie immer weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Разрабатывая и совершенствуя их, мы сотрудничаем со многими партнерами.

Über 60 Länder kooperieren, um der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen Einhalt zu gebieten.
Более 60 стран сотрудничают в области нераспространения оружия массового поражения.