Примеры использования Hilfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hilfe von wem?
Es kommt keine Hilfe.
Etwas Hilfe, Cole.
Ich brauche keine Hilfe.
Мне подмога не нужна.Hilfe ist unterwegs.
Подмога скоро будет здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medizinische hilfehumanitäre hilfeeine große hilfeärztliche hilfetechnische hilfeprofessionelle hilfefinanzielle hilfeinternationale hilfe
Больше
Er braucht unsere Hilfe.
Er ist unsre Hilfe und Schild.
Sie braucht deine Hilfe.
Ей понадобится твоя поддержка.Ich brauche Hilfe, eine Frau.
Мне нужен помощник, желательно женщина.Hilfe, ich bin 9 Jahre alt, ich habe Läuse.
Du bekommst keine Hilfe von mir.
Я тебе больше не помощник.Hilfe, bitte, bitte aufhören.
Помогите, пожалуйста, пожалуйста, остановитесь.Ich denke, er könnte unsere Hilfe gebrauchen.
По-моему, ему не помешает наша поддержка.Hilfe was zu tun ist Ich wäre dankbar, danke im Voraus.
Помогите, что делать? Буду благодарна, заранее спасибо.Ich möchte deine Hilfe, um meinen Cousin Johnny zu töten.
Я хочу, чтобы ты помог мне убить моего кузена Джонни.Er schien zu glauben, dass sie vielleicht Insider Hilfe hatten.
Похоже, он думает, что у них был помощник" изнутри".Hilfe, die Katze zu schaffen und das Wasser im Munde köstliche Pralinen.
Ich erwarte eine Begnadigung mit Hilfe des Duke von Sandringham.
Er muss Hilfe gehabt haben, um Golitsyn und Sarah zu töten.
У него должен был быть помощник, чтоб убрать Голицына и Сару.Er besuchte auch das Atomkraftwerk Buschehr, das mit russischer Hilfe gebaut wird.
Первая иранская атомная электростанция построена в Бушере при содействии России.Und jetzt, wo ich Hilfe brauche, fährst du die Mutterschiene?
И, когда мне нужна поддержка, ты решаешь разыграть карту мамы?Um die Krise zu überstehen, brauchen die europäischen Schwellenländer Hilfe von außen.
Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.Ich hab gefragt, ob er Hilfe braucht, aber Coulson wollte sich nicht entscheiden.
Я спросил, нужна ли ему подмога, но Коулсон отказался сделать звонок.Hilfe Der Held braucht Hilfe, vermutlich von jemandem, der älter und weiser ist.
Поддержка. Герою нужна поддержка кого-то старше и мудрее.Die Entsetzung der Räumlichkeiten konnte erst mit Hilfe der Berliner Polizei erreicht werden.
Занятые помещения были освобождены лишь при содействии берлинской полиции.Hilfe die Braut Hochzeitskleid und wählen Sie perfekte Make-up für ihren Hochzeitstag.
Справка невесте выбрать свадебное платье и идеальный макияж для нее в день свадьбы.Zwei kurze Beispiele sind Installation und Abgleich Hilfe und Feld installierte Optionen Hilfe.
Две быстро примерами являются установки и выравнивание помощь иполе установлены параметры Справка.Aber finanzielle Hilfe für die Regierung muss ganz strikt an das Leistungsprinzip gebunden sein.
Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.Hilfe für das Betriebssystem auf dem Client zur Angabe des Pfads für den gruppierten Druckerserver.
Справка для операционной системы на клиенте чтобы задать путь к кластеризованному серверу печати.Diese Informationen können im Bereich Hilfe der jeweiligen Richtlinieneinstellung für administrative Vorlagen angezeigt werden.
Можно просмотреть эти сведения на вкладке Справка для каждого параметра политики административных шаблонов.
