UM HILFE BITTEN на Русском - Русский перевод

• просить помощи

Примеры использования Um hilfe bitten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um Hilfe bitten?
Попросить помощи?

Prancer um Hilfe bitten?
Просить помощи у Прэнсера?

Um Hilfe bitten?
И попросить о помощи?

Du könntest um Hilfe bitten.
Ты можешь попросить помочь.

So sieht mein Leben aus! Ich muss ständig jemanden um Hilfe bitten!
Вот какая у меня жизнь теперь, я вынужден просить помощи во всем!

Ich will euch um Hilfe bitten.
Я пришел чтобы попросить помощи.

Bei allem Respekt, Ma'am… in diesem Land ist das nicht die Art und Weise, in der wir um Hilfe bitten.
При всем уважении, мэм… в этой стране, так мы не просим помощи.

Tom wollte nicht um Hilfe bitten.
Том не хотел просить о помощи.

Da jemand den Froschprinzen hat laufen lassen, muss ich meine Freunde im Schattenreich um Hilfe bitten.
Поскольку кое-кто выпустил нашего лягушачьего принца, Ларри, мне придется просить помощи у своих адских дружков.

Weil Sie um Hilfe bitten müssen.
Потому что вам нужно просить о помощи.

Sie wollte euch nicht um Hilfe bitten.
Она не хотела просить о помощи.

Um die Persönlichkeit der Opfer festzustellen, wollen die Ermittler die Angehörigen der Passagiere des Flugzeugs um Hilfe bitten.
Для установления личностей погибших следователи намерены обратиться за содействием к родственникам пассажиров самолета.

Deswegen mussten wir um Hilfe bitten.
По этому мы попросили о помощи.

Dann wird er um Hilfe bitten müssen.
Тогда он будет вынужден попросить помощи.

Wir müssen die Zentralregierung um Hilfe bitten!
Нужно просить помощь у правительства!

Auch wenn er einen Mann um Hilfe bitten musste, der ihn verachtete.
Даже просить помощи… у человека, который его презирал.

Ich werde keinen meiner Brüder um Hilfe bitten.
Я не буду просить о помощи моих братьев.

Und das sind keine Leute, die gern um Hilfe bitten, obwohl sie die hilfsbereitesten Leute sind, die es gibt.
И они не те люди, которые любят просить о помощи, хотя они наиболее полезные люди.

Ich wusste nicht, dass Sie Grimms um Hilfe bitten.
Не знал, что вы просите помощи у Гриммов.

Sie ist überfordert und kann nicht um Hilfe bitten, weil sie den Platz für dich frei hält.
Она перегружена, но не может попросить помощи, потому что держит место для тебя.

In die Vergangenheit zurückreisen und sie um Hilfe bitten?
Вернуться в прошлое, найти ее и попросить о помощи?

Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten.
Мы можем захотеть попросить помощи.

Chris sagte mir, ich könnte dich um Hilfe bitten.
Крис сказал, что Тебя можно просить о помощи.

Ich werde dich nicht um Hilfe bitten.
Я не стану умолять о помощи, если ты этого ждешь.

Wir wollen doch unsere Eltern nicht um Hilfe bitten.
Мы не можем бесконечно просить о помощи родителей.

Wir müssen Andy besuchen und ihn um Hilfe bitten.
Нам нужно идти к Энди и просить у нее помощи.

Wieso kannst du mich nie einfach um Hilfe bitten?
Что с тобой? Почему ты просто не можешь попросить о помощи?

Ihr könntet Eurem Bruder schreiben und ihn um Hilfe bitten.
Вы могли бы, скажем, написать брату, попросив помощь.

Aber gelegentlich werde ich Sie vielleicht um Hilfe bitten.
Но время от времени мне придется просить у вас помощи.

Ich habe immer noch ein paar Freunde, die ich um Hilfe bitten kann.
У меня все еще есть несколько друзей, которых я мог бы попросить о помощи.

Как использовать "um hilfe bitten" в предложении

Um Hilfe bitten und Hilfe gewähren sind zwei Seiten derselben Medaille.

weil einige dumme Gerücht hören Menschen könnte um Hilfe bitten stoppen.

Zudem habe sie auch dort meistens jemanden um Hilfe bitten müssen.

Gut das ich noch vom Netbook aus um Hilfe bitten kann.

Um Hilfe bitten - Unverzichtbar Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?