ПОМОЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hilfe
• Unterstützung
• zu helfen
• Hilfsleistungen
• Beistand
• Helfer
• Rettung
• Hilfsgelder
• Assistance
• beigestanden

Примеры использования Помощи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы ищем помощи.
Wir suchen Beistand.

Помощи от Аллаха.
Über den Sieg von ALLAH.

Карта помощи Кубани.
Karte der Hilfen in Kuban.

О помощи Бога.
Über die Unterstützung Gottes.

Без твоей помощи, заметь.- Лоис!
Du warst keine Hilfe.

Без помощи моего решения.
Ohne den Nutzen meiner Lösung.

Я создал фонд помощи Великобритании.
Ich habe einen Fonds zur Rettung Großbritanniens eingerichtet.

Фонд помощи инфецированным метеоритами.
HILFE FÜR DIE METEORITENOPFER.

Вообще-то, мы попросили помощи у немцев.
Genau genommen haben wir die Deutschen gebeten, uns zu helfen.

Другой помощи вам не нужно.
Mehr Hilfen braucht ihr nicht.

Только в этой ситуации помощи от тебя будет ноль.
Also wirst du in dieser Situation absolut keine Hilfe sein.

Прими руку помощи, если ее тебе протягивают.
Nehmen Sie die Hilfe an, die man ihnen anbietet.

Ангел посвятил всю свою жизнь помощи другим.
Angel hat sein ganzes Leben dem Ziel gewidmet, anderen zu helfen.

Без помощи Машины это самоубийство.
Ohne die Maschine, die ihr hilft, ist es ein Selbstmordkommando.

Так почему бы нам не использовать часть этой помощи?
Also warum denken wir nicht daran, diese Hilfen zu nutzen?

Скучала по спасению города и помощи людям.
Ich habe es vermisst, die Stadt zu retten und Menschen zu helfen.

Приятного покупатель помощи путем опережение чата или электронной почты.
Pleasant Käufer helfen durch dwell-Chat oder E-Mail.

Как попасть в телефонном справочнике или при помощи каталога.
Erste Schritte im Telefonbuch oder mit Directory Assistance.

Он отказался от помощи юриста и защищался сам.
Er hatte von vornherein rechtlichen Beistand und hat sich selbst repräsentiert.

Еще чуток" помощи" от меня, и на вашей совести будет священная война.
Wenn ich Ihnen noch mal helfe, gibt es einen heiligen Krieg.

Агент Скалли просила нашей помощи, а не рыться в ее документах.
Scully hat uns gebeten zu helfen, nicht ihre Akten durchzugehen.

Нам не дадут помощи пока не докажем факт преступления.
Wir kriegen keine Verstärkung bis wir Beweise haben, dass dem nicht so ist.

Кто-то должен научить эту злую организацию уроку помощи их собратьям.
Jemand sollte dieser bösen Organisation eine Lektion erteilen, ihren Mitmenschen zu helfen.

Цель помощи- не притворяться, а быть в порядке.
Denn das Ziel von Therapie liegt darin, nicht normal zu tun, sondern normal zu sein.

У него была репутация помощи евреям среди еврейской общины Шанхая.
Li war dafür bekannt, den Juden in der jüdischen Gemeinde Shanghais zu helfen.

Комитет Помощи также составлен из главной команды и ее различных подкоманд.
Das Help Committee besteht ebenfalls aus einem Hauptteam und mehreren Unterteams.

Мелисса, есть доступные программы с целью помощи… бездомным ветеранам.
Melissa, es sind Programme verfügbar, mit dem einzigen Zweck… obdachlosen Veteranen zu helfen.

Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения.
Doch sind diese Hilfsgelder, historisch betrachtet, lächerlich gering.

Более того, его борьба против государственной помощи расходилась с обычной практикой на его родине.
Tatsächlich stand sein Kampf gegen staatliche Beihilfen im Widerspruch zu normalen italienischen Praktiken.

Портал« Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске».
Das Portal«Koordination der Hilfen für die Opfer der Flutkatastrophe in Krimsk».