VERSTÄRKUNG на Русском - Русский перевод

• подкрепление
• поддержка
• прикрытие
• помощь
• подмога
• подмогу
• усиления
• подкрепления
• подкреплением
• поддержки
• прикрытия
• подкреплений
• подмоги
• усиление
• помощи

Примеры использования Verstärkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich rufe Verstärkung.
Я вызову подмогу.

Menschliche Einzelteile für Kreaturen… verstärkung?
Человеческие органы для… усиления бестий?

Brauche Verstärkung, Reach Road 614.
Нужна поддержка Рич Роуд, 614.

Sie brauchten Verstärkung.
Им была нужна поддержка.

Wenn er Verstärkung ruft sind wir alle tot.
Если коп вызовет подмогу, нам крышка.

Ich brauche Verstärkung.
Мне нужна поддержка.

Wenn ich Verstärkung brauche, funke ich dich an.
Когда мне будет нужно прикрытие, я вызову его.

Wo war Ihre Verstärkung?
Где было твое прикрытие?

Eure Verstärkung ist ein Labortechniker und ein Butler.
Ваше прикрытие- лабораторник техник и дворецкий.

Sonst rufst du Verstärkung.
Если что- вызывай подмогу.

Du hast Verstärkung gebraucht, also bin ich eingesprungen.
Тебе понадобилась помощь, я пришел на выручку.

Also holen wir Verstärkung.
Значит, мы возьмем подмогу.

Wir haben Verstärkung und genau deshalb sind wir sicher!
У нас все-таки есть поддержка, и именно поэтому ты нас точно не тронешь!

Wir brauchen Verstärkung.
Я повторяю, нам нужна поддержка.

Ohne auf Verstärkung zu warten, setzte Townshend am 11. November seinen Vormarsch fort.
Не подождав подкрепления, 11 ноября Тауншенд продвинулся вперед.

Sie werden unsere Verstärkung sein.
Ваша команда обеспечит наше прикрытие.

Wir brauchen Verstärkung im Polizeipräsidium!
Нам нужна помощь в управлении полиции!

Ich wollte gerade sagen, warte, bis ich nach Verstärkung rufe.
Я хотела сказать, жди, пока я не вызову на подмогу.

Sicher das Sie keine Verstärkung herbeirufen wollen?
Ты точно не вызовешь подмогу сюда?

Wenn es Tanner ist, braucht Colonel O'Neill Verstärkung.
Сэр, если к этому имеет отношение Тэннер, Полковнику О' Ниллу может понадобиться помощь.

Was immer du vorhast, Walker, Verstärkung kann nicht schaden.
Что бы это ни было, Уокер, прикрытие не повредит.

Ich bleib mal bei Quinn. Er könnte vielleicht Verstärkung brauchen.
Я собираюсь остаться с Квином Ему может понадобиться поддержка.

Agent Claire Denham fordert Verstärkung am Tower am Central Park West an.
Агент Клэр Дэнем просит подкрепления к небоскребу, к западу центрального парка.

Technik Schweißer durch Miller-Maschine im hohen Dampf und Verstärkung am Gelenkteil.
Метод Сварщик машиной Миллер в высоком паре и подкрепление на совместной части.

Warum schickte man Ihnen keine Verstärkung, wenn ich fragen darf?
Сэр… можно спросить, почему вам не прислали подмогу?

Stände Rührgeschwindigkeit Einstellung; 10 Stände Elektrolyse Verstärkung Anpassung;
Регулировка скорости перемешивания киосков; Регулировка усиления электролизера 10;

Alles notwendige Verzurren, spezielle Verstärkung, Doppeltes, das herum alle überall näht.
Все необходимые связывают спуски, особенное подкрепление, двойник шить все вокруг везде.

Brach ohne Beistand wieder heraus und schlug mit plötzlicher Verstärkung die Stadt wie Götterkraft.
Вскоре вернулся с подкреплением. Упал на Кориолы как планета.

Ich brauche Code drei Verstärkung, jetzt!
Мне нужно прикрытие, код три, немедленно!

Sie rufen mich an, wenn sie Verstärkung brauchen.
Если им понадобится помощь, со мной свяжутся.