ПОДКРЕПЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verstärkung
• Unterstützung
• die Kavallerie
• Rückendeckung
• Verstärkungen
• Bestärkung

Примеры использования Подкрепление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вызову подкрепление.
Ich rufe Unterstützung.

Подкрепление не едет?
Es kommt keine Kavallerie?

Это не подкрепление.
Das ist keine Rückendeckung.

Нам необходимо подкрепление.
Wir brauchen Unterstützung.

Высылаем подкрепление немедленно.
Ich schicke sofort Unterstützung.

Нужно вызвать подкрепление.
Ich muss Unterstützung rufen.

Подкрепление уже на пути в Париж.
Verstärkungen sind auf dem Weg nach Paris.

Я пришлю подкрепление.
Ich schicke Unterstützung.

Подумал, тебе не помешает подкрепление.
Dachten du könntest Unterstützung gebrauchen.

Где твое подкрепление?
Wo ist deine Rückendeckung?

Звоните, если вам понадобится подкрепление.
Rufen Sie mich, wenn Sie Unterstützung brauchen.

Я привела подкрепление.
Ich brachte Verstärkungen.

Дайте приказ и мы обеспечим подкрепление.
Geben Sie den Befehl und wir bieten Unterstützung.

Мне нужно подкрепление.
Ich brauche Unterstützung.

Дельта Чарли 52 базе, мне нужно подкрепление.
Delta Charlie 52, bitte kommen, ich brauche Unterstützung.

Эко вышлет подкрепление.
Echo wird Unterstützung schicken.

Сэр, при всем уважении, мне не нужно подкрепление.
Sir, bei allem Respekt, ich brauche keine Rückendeckung.

А вы, видимо, подкрепление.
Und Sie müssen die Kavallerie sein.

И кто же поведет подкрепление к этому славному успеху?
Und wer würde so eine Streitmacht zu ruhmreicher Anerkennung führen?

Думаю, мне нужно подкрепление.
Ich glaube, ich werde Unterstützung brauchen.

Это Финке. Срочно! Подкрепление на Мероделаан, 2.
Vincke hier, wir brauchen Unterstützung beim Einsatz in der Merodelaan 2.

Код 99, возможный 207, требуется немедленное подкрепление!
Code 99. Möglicher207 im Gange. Sofortige Unterstützung benötigt!

На связи 15- 74** 15- 19 запрашивает подкрепление по звонку о наркотиках.
Hier ist 15-74.- 15-19 fordert Unterstützung bei einem Drogenfall an.

Я думаю, что тут необходимо некоторое позитивное подкрепление.
Ich denke, was hier von Nöten ist, ist etwas positive Bestärkung.

Метод Сварщик машиной Миллер в высоком паре и подкрепление на совместной части.
Technik Schweißer durch Miller-Maschine im hohen Dampf und Verstärkung am Gelenkteil.

Меня подстрелили, мне нужен врач, и нам стоит вызвать подкрепление.
Ich bin angeschossen. Ich muss zu einem Arzt und wir müssen die Kavallerie rufen.

Все необходимые связывают спуски, особенное подкрепление, двойник шить все вокруг везде.
Alles notwendige Verzurren, spezielle Verstärkung, Doppeltes, das herum alle überall näht.

Но я думал. Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление.
Aber ich-ich-ich dachte, ich warte auf das Signal, damit wir die Kavallerie rufen können.

Если вы увидите Трэвиса Маршалла или произойдет контакт, немедленно вызывайте подкрепление.
Wenn Sie Travis Marshall sehen oder Kontakt hergestellt wurde, rufen Sie umgehend Unterstützung.

A65 преследует пешком Западный Голливуд, требуется подкрепление.
A65 nahm zu Fuß Verfolgung auf im Bereich Western und Hollywood, benötigen Unterstützung.