ПОДКРЕПЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pomoc
• záloha
• posila
• posily
• zálohu
• podporu
• kavalerii
• posilu
• zálohy
• kavalerie
• kavalérii
• posili

Примеры использования Подкрепление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подкрепление хочешь?
Chceš zálohu?

У него подкрепление.
Že má zálohu.

Подкрепление не придет.
Pomoc nedorazí.

Вызовите подкрепление.
Přiveďte posili.

Подкрепление уже в пути.
Pomoc je na cestě.

Где Ваше подкрепление?
Kde máte podporu?

А потом будем звать подкрепление.
Pak můžem povolat kavalérii.

Нам нужно подкрепление.
Potřebujem pomoc.

Джонс, мне срочно нужно подкрепление.
Jonesi, potřebuju hned zálohu.

Мы и есть подкрепление.
My jsme ta kavalerie.

Пришли подкрепление на Восточную 1745.
Pošlete zálohu na Eastern 1745.

У меня свое подкрепление!
Mám vlastní zálohu.

Срочное подкрепление, на Вест Гурон, 5570.
Okamžitá pomoc, na 5570 West Huron.

Спасибо за подкрепление, Лу.
Díky za zálohu, Lou.

Смотрю- вы привели подкрепление.
Koukám, že jste si dneska přivedla kavalerii.

Нужно подкрепление… 1150 Саут Джефферсон.
Potřebujeme pomoc, South Jefferson 1150.

У меня 150 парней и нам нужно подкрепление.
Mám 150 vojáku. Potřebujeme podporu.

Нужно подкрепление на 1523 Декстер Авеню!
Policista potřebuje podporu na 1523 Dexter Avenue!

Звоните, если вам понадобится подкрепление.
Zavolejte, když budete potřebovat podporu.

Срочно требуются скорая и подкрепление. Нападение с ножом на Лидс Роуд.
Urgentně žádáme záchranku a pomoc k pobodání na Leeds Road.

Впустите нас, или мы вызовем чертово подкрепление.
Buď nás pustíte dál, nebo zavoláme celou kavalerii.

Совет снова и снова отказывался… прислать подкрепление, о котором я просил.
Znovu a znovu Rada odmítala poslat posily, které jsem žádal.

Хочу восстановить связь, чтобы вызвать подкрепление.
Zkouším obnovit komunikaci, abychom mohli zavolat kavalerii.

Что ж, вы согласны с планом, вызвать подкрепление и устроить ловушку?
Takže s tím plánem souhlasíte, svoláme kavalerii a nastražíme past?

Но я думал. Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление.
Ale já myslel, že počkám na signál, abychom mohli zavolat kavalerii.

Вызывай подкрепление или тактическую группу, или кто там прячется в кустах.
Zavolejte zálohu nebo taktický tým nebo kohokoliv, kdo se to skrývá v keřích.

Я знаю, мы в критическом режиме, так что вызвала подкрепление.
Vím, že jsme ve stavu pohotovsti, tak jsem povolala kavalérii.

Таким образом Доминион может выслать подкрепление сквозь червоточину, когда пожелает.
Takže Dominion může poslat posily červí dírou, kdykoliv se jim zachce.

Диспетчер, это экипаж 1519, мы едем по адресу 1290 Карлоу, нужно подкрепление.
Dispečinku, tady 1519. Jedeme na 1290 Carlaw. Potřebujeme posily.

Вызовите подкрепление, затем вы и он вернетесь и поможете мне прочесать два этажа здесь.
Zavolejte posily a pak se dva vraťte, pomůžete mi s prohledáním pater.