ПОДКРЕПЛЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• posily
• posilami
• kavalérií
• zálohou

Примеры использования Подкреплением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я за подкреплением!
Jedu pro posily!

Мы вернемся с подкреплением.
Vrátíme se s posilami.

Да. За подкреплением.
Jo, pro posily.

Вы послали за подкреплением.
Poslal jste pro posily.

Пол с подкреплением уже в пути.
Paul už je s posilami na cestě.

Вот это я называю подкреплением.
Tak tomu říkám posila.

Подкреплением это назвать сложно.
Tomu se dá těžko říkat posila.

Поезд назад, за подкреплением.
Vlak pojede zpět, pro posily.

Миссию лучше завершить с должным подкреплением.
Misi je třeba provést se správnou zálohou.

Мы встретимся с подкреплением по пути.
S kavalérií se potkáme na cestě.

Может они отправились за подкреплением.
Mohli by jít pro posily.

С подкреплением мы сможем изменить течение этой войны.
S posilami dokážeme zvrátit průběh této války.

Я послал в штаб за подкреплением.
Poslal jsem na velitelství pro posily.

Я вернусь за ними. Идем с нами за оружием и подкреплением.
Alespoň s námi pojď pro zbraně a posily.

Нам стоит послать за подкреплением, сэр?
Neměli bychom poslat pro posily? Policejní jednotku?

Это должно быть лорд Бентон с моим подкреплением.
To by mohl být Lord Benton s mou posilou.

С подкреплением или нет, мы все равно вернемся обратно, сэр.
Vrátíme se s posilami, nebo bez nich, pane.

Это называется негативным подкреплением.
Říká se tomu negativní posílení.

И вы приехали сюда с подкреплением, чтобы рассказать это?
To jste jela až sem s posilama, abyste mi to řekla?

Не выпускайте их! Я за подкреплением!
Zadržte je tam, já dojdu pro posily.

На основании этих данных он вернулся в Портсмут за подкреплением.
V téže době se obrátil na Gratiana o posily.

Вернемся на базу за подкреплением.
Musíme se vrátit na základnu pro posily.

Они сказали что будет, если ты пойдешь туда с подкреплением?
Řekli, co by udělali, kdybychom, kdybys tam šel se zálohou?

Гровер связывался с полицией за подкреплением и скорой, но они еще не приехали.
Grover volal o policejní posily a o záchranku,- ale ještě se neukázali.

Коно, позвони в полицию за подкреплением.
Kono, zavolej na stanici pro posilu.

Он должен любой ценой держать деревню до прихода сэра Августа с подкреплением.
Musím udržet tu vesnici za každou cenu, dokud nedorazí sir Augustus s posilami.

Хорошо, Дженсен будет вооружен и с подкреплением.
Fajn, Jensen přijde s penězi a s ochrankou.

С первым лучом рассвета я найду отсюда выход и вернусь назад с подкреплением.
Až se rozední, vyrazím odtud a vrátím se s kavalérií.

Лучше нам вернуться в Край Дракона за подкреплением.
Měli bychom se vrátit do Dračí Hranice pro posily.

Мы отправим Жуть с письмом на Олух за подкреплением.
Pošleme Terroráčka s poštou zpět na Berk pro posily.