Примеры использования Силами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какими силами?
Ты ведаешь такими силами.
Máš takovou moc.Даже с моими силами, я беспомощен перед ним.
Наполните его своими силами.
Využij své schopnosti.Да, с 763 лошадиными силами, у полиции не было шансов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою силувооруженных силрабочей силытвоя силалошадиных силнаши силымягкой силымои силыэту силувоенной силы
Больше
Использование с глаголами
вступил в силуиспользовать силудай мне силостается в силеиспользовать свои силывосстановить силыпобереги силыприменить силунабраться сил
Больше
Использование с существительными
баланс силприменение силысила воли
силой мысли
силы зла
источник силыиспользование силысилы природы
демонстрация силысилы безопасности
Больше
Генерал Хэммонд был захвачен моими силами.
С ее силами, ее знаниями, она стоит сотню таких.
Пейте мою кровь, она наделит вас особыми силами.
Pijte mou krev."" Dá vám zvláštní schopnosti.С вашими силами вы сможете одолеть любого недруга.
Кто-то вызвал его, чтобы воспользоваться его силами.
Povolaný těmi, kdo potřebovali jeho schopnosti.Я восстану…- и отомщу со всеми силами Тьмы!
Когда она не в себе, ей трудно управлять своими силами.
Když je naštvaná, těžko ovládá své schopnosti.Нельзя встречаться с силами тьмы на пустой желудок.
Člověk by si neměl zahrávat s temnou mocí prázdného žaludku.А в этом лагере вас учат управлять своими силами.
Tady v tom táboře se naučíte kočírovat svý schopnosti.С моими силами я смогу что угодно спрятать от твоих пронырливых глаз.
S mou mocí mohu skrýt před tvýma zvídavýma očima cokoliv.Да, я думал, будет забавно обладать этими силами.
Jo, myslel jsem, že by byla zábava mít tyhle schopnosti.С моими силами и с твоей огромной башкой,- мы будем править всем городом!
S mou mocí a tvým hlavounstvím bychom mohli vládnout městu!В настоящее время село контролируется вооруженными силами Армении.
Он высаживается возле Марафона с силами, втрое превосходящими греков.
Не могу видеть будущее, или… не обладаю божественными силами.
Nevidím do budoucnosti, ani nemám božské schopnosti.Он едва сумел убежать во время сражения с силами Владыки" Ю".
Podařilo se mu uniknout během bitvy s jednotkami Lorda Yu.Мы все еще ликвидируем повреждения, нанесенные вашими силами.
Stále opravujeme poškození způsobené vašimi jednotkami.Что если кто-то с силами спидстера хочет получить древние артефакты?
Co by někdo se schopnostmi rychlíka chtěl dělat se starověkým artefaktem?Саксы напали на нас, когда мы вернулись на лодку, большими силами.
Když jsme se vraceli na loď, napadli nás Sasové. Velkou silou.Даже без звезды я собственными силами сделаю нашу деревню самой могущественной!
I bez hvězdy, svou vlastní silou udělám z Hvězdné nejsilnější ninja vesnici!Чего я не понимаю, так это того,как ты так быстро смогла управлять своими силами.
Avšak nechápu, jak jsi tak rychle ovládla své schopnosti.Давным-давно зло угрожало разжечь вечную войну между людьми и силами сверхъестественного.
Již dávno se zlo vyhrožovalo,že znovu vzbudí věčnou válku mezi lidmi a mocí nadpřirozeného.Он даже может верить, что общается с Богом или другими высшими силами.
Možná dokonce věří,že je schopen komunikovat s bohem nebo nějakou vyšší mocí.Главные условия Соглашенийповторяются в правилах ведения боя вооруженными силами Соединенных Штатов.
Hlavní ustanovení Konvencí se opakují v bojových zásadách ozbrojených sil USA.Марта 2015 года Палата Депутатов назначила Хафтара главнокомандующим вооруженными силами.
Března 2015 byl jmenován velitelem ozbrojených sil věrných zvolenému Libyjskému parlamentu.
