Примеры использования Silami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se svými silami.
Děláš to nejlepší co můžeš s časem a silami.
Se zbývajícími silami Hydry.
Оставшихся сил ГИДРЫ.Tak nějak se bojí, že tě zraní svými silami.
Она вроде как боится навредить тебе своей силой.Jeho spojení se Silami je úplné.
Его связь с Высшей силой абсолютна.Ona je tvým spojením se Silami.
Она твоя связь с Высшей силой.Posledními našimi silami bránit Omsk.
Омск удерживать последним напряжением сил.Chci sloužit Kyjevu všemi silami!
Я хочу служить Киеву силой- правдою!A vládnou silami, které jsou mimo naše chápání.
Budeme mít před hlavními skitterskými silami náskok.
Мы будем впереди основных сил скиттеров.Jen mám dost zkušeností se silami, které musíš držet pod kontrolou.
У меня просто есть некий опыт в обращении с силой, которую необходимо контролировать.Víš, že si zahráváme s nadpřirozenými silami?
Но ты понимаешь, что мы имеем дело с волшебной силой?Mohla by, pokud by byla poháněna silami, kterým nerozumíme.
Могут, если ими управляет сила, лежащая за гранью нашего понимания.Víš Bille, zahrávali jsme si s nepředstavitelnými silami.
Вы знаете, Билл, поле с невообразимой силой.Byly také využívány Iráckými silami během operace Desert Storm.
Modlitba je jedno velké vyjednávání s vyššími silami.
Молитва- это самые большие переговоры с высшей силой.Připojte se k nám a staňte se silami, se kterými se musí počítat.
Присоединяйтесь к нам и станьте настоящей силой, с которой придется считаться.Částice uvnitř zůstaly v bezpečí před vnějšími silami.
Частицы хранились внутри, сохраненные от внешних сил.Oba jsme byli kontaktováni mimozemskými silami a byly nám předány identické záhady.
To je to, co umožňuje silám Sys admina nebýt kočičími silami.
Вот, что не даст Системной администрации быть беззубой силой.Zbytek se bude připravovat na boj, na epickou bitvu se silami zla na Výběrovkách.
Остальные- начните подготовку к эпической битве против сил зла на Отборочных.Opět došlo ke střetům mezi demonstranty a pořádkovými silami.
Происходили столкновения между восставшими и царскими войсками.Nyní si uvědomuji, že jsem byl využíván vnějšími silami k poškozování našich lidí.
Теперь я понимаю, что меня использовали внешние силы, чтобы вредить моему народу.Dále věří, že je zlato uchrání před nemocemi a zlými silami.
Согласно поверьям булавка способна защитить от сглаза и темных сил.Eurozóna si tedy zaslouží ochranu před mezinárodními silami, které mají zájem ji zničit.
Таким образом, еврозона заслуживает защиты от попытки международных сил уничтожить ее.Věříme, že je naše právo bránit se před těmito fašistickými silami!
Мы считаем, что имеем право на защиту от этих фашистских полицейских сил.Spojené státy americké byly náhle a úmyslně napadeny námořními avzdušnými silami japonského císařství.
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими ивоздушными войсками Японской империи.Společné hrozbě mezinárodníhoterorismu je nutno čelit společnými silami.
Neb jedině Vyvolená může spojit osudy" auchránit dvanáct zemí před silami temnoty.
Лишь Избранная может обмануть злой рок,и спасти 12 королевств от Сил Тьмы.Byl rok, kdy odvážná vzpoura proti cizímokupantům Indie byla poražena Britskými silami.
В тот год отважное восстание против иностранныхоккупантов Индии было подавлено британскими войсками.
