SIGNÁLŮ на Русском - Русский перевод

• сигналов
• сигнальной
• сигналы
• сигнала
• сигналами

Примеры использования Signálů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zhustím tok signálů.
Без проблем… я сужу сигнал.

Tři hlavní cesty signálů( červená, zelená, modrá) jsou přenášeny samostatně.
Три главных сигнала( красный, зеленый, синий) передаются по отдельности.

Nevšiml jsem si varovných signálů.
Я не увидел предупреждающие сигналы.

Anglický systém signálů má svá omezení.
У англичан ограниченная сигнальная система.

Je z naší nejnovější knihy signálů.
Он из его последней сигнальной книги.

Zjednoduší to přechod signálů k satelitu.
И сигналу проще пробиться к спутнику.

Výkonné digitální zpracování signálů.
Мощные возможности цифровой обработки сигнала.

Měl jsem si těch malých signálů všimnout dřív.
Я должен был увидеть эти мелкие признаки раньше.

Převedla jsem nás do elektronických signálů.
Я преобразовала нас в электронные сигналы.

Vysílání a příjem signálů pro lokalizaci lodě v tísni.
Прием и передача сигнала вынужденной остановки.

Vysílala jsi pár dost jasných signálů.
Ты посылала довольно четкие сигналы Нет.

Snažím se zúžit počet signálů, které by mohla CIA použít.
Я пытался сузить спектр сигнала, который использует ЦРУ.

Mikropočítač procesoru digitálních signálů.
Микрокомпьютер цифрового сигнального процессора.

Připojení jiných signálů může poškodit regulátor.
Подключение к другим сигналам может привести к повреждению контроллера.

Obdobná situace nastane i u vícerozměrných signálů.
Похожие сигналы будут приводить к путанице.

Zjišťuji několik virtuálních signálů z několika terminálů.
Развернуть активный файрвол. Множественные виртуальные сигналы с нескольких терминалов.

Vlastně je to jakési popření-- negace signálů.
Он уходит в своего рода отрицание- отрицает эти сигналы.

Pokračujeme ve sledování mnoha rádiových signálů přicházejících z planety.
Мы продолжаем отслеживать бесчисленные радио- сигналы, поступающие с планеты.

Vytvoří se zde tzv. zázněj, jehož frekvence je rovna rozdílu frekvencí vstupních signálů.
Все поддиапазоны имеют одинаковую ширину, которая зависит от частоты дискретизации входного сигнала.

Souvisí s regulací imunity, přenosem signálů a s apoptózou.
Участвует в иммунной регуляции, переносе сигнала и в апоптозе.

Potom vytvořili spoustu signálů, aby řízení letového provozu nemohlo sledovat skutečné letadlo a ve všem tom chaosu let 272 vyklouzl.
Затем они имитировали кучу сигналов, чтобы Управление не могло отследить настоящийсамолет, и в этом хаосе рейс 272 ускользнул.

Všichni máme schopnost herních signálů.
И у всех нас есть способности к игровым сигналам.

Převodníky signálů pro přizpůsobení signálů senzorů a signálů akčních členů ke vstupům a výstupům řídících modulů nebo modulů CANopen.
Преобразователь сигнала для обработки сигнала от датчиков для подключения к вводам и выводам системы управления или модулям CANopen.

Stínící opletení zajišťuje nerušený přenos signálů resp. impulzů.
Экранирование обеспечивает отсутствие помех при передаче сигналов или импульсов.

Ten Mohs požil S.T.X. neurotoxin, který zablokoval přenos signálů mezi tělem a mozkem, což způsobilo paralýzu příčně pruhovaného svalstva.
В организме Бриллиантика был сакситоксин, который блокировал сигналы между мозгом и телом, вызывая паралич произвольно сокращающихся мышц.

Jako flexibilní propojovací kabel v elektronice, ovládací a regulační technice a také v technice měření, signálů a impulzů.
Применяется в качестве гибкого соединительного кабеля в электронике, системах управления и автоматического регулирования, а также в измерительной, сигнальной и импульсной технике.

Zároveň íránský režim vysílá celou škálu signálů, že chce obnovit jaderná vyjednávání.
В то же время, власти Ирана посылают различные сигналы о том, что они хотели бы возобновить ядерные переговоры.

Typy vzorkovacích signálů: metoda odrazu oblouku( vícenásobný impuls), proudový vzorkování, zákon o útlumu( metoda vzorkování napětí, puls nízkého napětí).
Типы дискретизации сигналов: метод отражения дугой( многократный импульс), выборка тока, закон затухания( метод дискретизации напряжения, импульс низкого напряжения).

Znovu se začal zajímat o fyziku a vrátil se ke studiu malých, nepatrných signálů, které jsou v klasičtějších psychologických přístupech často přehlíženy.
Минделл вновь проявил интерес к физике и вернулся к исследованию скрытых сигналов, обычно не учитываемых в классических психологических подходах.

Kabely slouží k přenosu signálů a naměřených hodnot v symetrických spínacích okruzích řídící a regulační techniky, jakož i k přenosu informací v datových a výpočetních zařízeních.
Кабели служат для передачи сигналов и измеряемых значений в симметричных коммутационных схемах управляющих и регулирующих устройств, а также для передачи информации в компьютерных системах управления данными и процессами.

Как использовать "signálů" в предложении

Vzhledem k tomu by protivníkův letoun nepoužil obranné rušení radarů a rádiových signálů a byl tím pádem více zranitelný protileteckou obranou i číhajícími stíhacími letouny.

S jejich pomocí za letu vyhodnocuji přesnost signálů vysílaných ze země.

Rozpoznávání varovných signálů problémů u žáků a hledání pomoci u dalších odborníků.

Pro jistotu se podívejte na 6 signálů, že vám dítě může rozbít vztah.

Má kupříkladu celou řadu varovných signálů, které ovšem neznáte, takže když je auto začne vydávat, netušíte, co se děje.

Víte, že jedním ze signálů těla, že je něco špatně, může být i ztuhlost krční páteře či bolest hlavy?

O nás | Ze Signálů Jak jsme vás informovali již před Vánoci ve zprávě z porady, RT má do týmu novou posilu.

Na tuzemském trhu napětí oslabilo i vliv signálů technické analýzy.

Pomáhá ale trh, který nyní vysílá „matku všech cenových signálů“.

V aplikacích pro spínání signálů s malými proudy a nízkým napětím lze vystačit s miniaturními relé.