СИГНАЛУ на Чешском - Чешский перевод

• signál
• povel
• znamení
• signálu
• zaznění

Примеры использования Сигналу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какому сигналу?
Jaký je povel?

Но только по моему сигналу.
Na mé znamení. Ne.

По моему сигналу 3.
Na můj povel. Tři.

Начинаем по твоему сигналу!
Čekáme na tvoje znamení.

По моему сигналу, Райан.
Na můj povel, Ryane.

По твоему сигналу.
Na tvůj povel.

Выдвигаемся по моему сигналу.
Na mé znamení vyrážíme.

По вашему сигналу, мэм.
Na vaše znamení, madam.

И потому больше помех сигналу GPS.
Další rušení signálu GPS.

По моему сигналу, 75% мощности.
Na můj povel, 0,75 výkonu.

По сигналу пушки можете начинать.
Po zaznění výstřelu můžete začít.

ПО моему сигналу убирай их всех.
Na můj povel je sejmi, všechny.

По сигналу стреляют только пулеметы.
Pouze kulomet střílí až po signálu.

Начинаем сшивание по моему сигналу.
Zahajte neurosynchronizaci na můj povel.

По сигналу судьи начинается скачка.
Po novém signálu trubače se závody začaly.

Бой остановлен по сигналу Фрэнки Сикоры.
Zápas je zastaven na znamení Frankieho Sikory.

По моему сигналу, запускаем процедуру ликвидации ракеты.
Na mé znamení zahajte odpočet ke zničení střely.

Жирдяй, по моему сигналу, вылезаешь, прикрываешь.
Gordo, na můj povel vylez ven a kryj nás.

Кейт, после пятого фанфара будь готова к моему сигналу.
Kate, po páté fanfáře buď připravena na můj signál.

Без них сигналу понадобятся годы, чтобы достигнуть Земли.
Bez toho by trvala cesta signálu k Zemi několik let.

Я скажу Ухуре, чтобы она отвлекла внимание Сулу по твоему сигналу.
Řeknu Uhuře, ať odláká jeho pozornost. Na váš signál.

А вы по моему сигналу выведете его, когда я приведу королеву.
Na můj signál, ho nastavíte do pozice a já ji přivedu.

Мы отойдем на безопасное расстояние, и вернемся по вашему сигналу.
Přesuneme se do bezpečné vzdálenosti a vrátíme se na váš signál.

По моему сигналу, мы расходимся а потом встречаемся у панели.
Na můj signál se rozejdeme a potkáme se u toho stolku.

Будь готов отступать по моему сигналу они далеко не уйдут.
Eldarieli- Buďte připraveni na můj signál utéct Obávám se, že se by se daleko nedostali.

Потом по моему сигналу откройте крышку кабины и оттолкнитесь.
Pak na mé znamení otevřete kryt kabiny a odstrčíte se.

По сигналу сирены все преступления, включая убийство, будут легальны в течение 12 часов.
Po zaznění sirény budou na 12 hodin dovoleny všechny zločiny včetně vraždy.

Алекс, по моему сигналу увеличь уровни глутамата и атропина до 100.
Alexi, na můj povel zvyš glutamát a výši antropinu na 100.

Мне нужно всего лишь подсоединиться к сигналу и отследить его передвижения до нужного нам места.
Stačí se napojit na nosný signál a sledovat ho až ke zdroji.

Согласно GPS сигналу, наш фургон для доставки следует этим путем.
Podle signálu GPS, míří naše dodávka tímto směrem.