СЛАБЫЙ СИГНАЛ на Чешском - Чешский перевод

• slabý signál

Примеры использования Слабый сигнал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слабый сигнал.
Slabý signál".

У меня слабый сигнал.
Dostávám slabý signál.

Слабый сигнал.
Takové slabé pípnutí.

Очень слабый сигнал, сэр.
Velmi slabé, pane.

Это очень слабый сигнал.
Je to velmi slabý signál.

Слабый сигнал из Звездного Флота, сэр.
Slabý signál z velitelství, pane.

Очень слабый сигнал.
Máme velmi slabý signál.

Был лишь очень слабый сигнал.
Byl tam slabý signál.

Поступает слабый сигнал от дроида.
Zachytili jsme slabý signál od droida.

От туда идет слабый сигнал.
Tam odtud mám slabý signál.

Слабый сигнал- убийца наших батареек.
Ten slabý signál tady nám vyždímal baterky.

Идет очень слабый сигнал.
Je tu nějaké velice slabé vysílání.

Сперва, я была даже благодарна за слабый сигнал.
Poprvé kdy jsem byla vděčná za slabý signál.

Я в лифте, слабый сигнал.
Jsem ve výtahu a je tu špatný signál.

Перед закусочной слабый сигнал.
Před bistrem je špatný signál.

Я принимаю слабый сигнал. Думаю, это адмирал Кирк.
Zachycuji slabé vysílání admirála Kirka.

Места похищений, где мы видели слабый сигнал.
Místa únosů, kde jsme ten signál prozatím viděli.

Я зафиксировал слабый сигнал подпространственного транспондера.
Zachytil jsem slabý signál z transpondéru.

Командор, мы принимаем слабый сигнал от лайнера" Азимов".
Komandére, zachytili jsme nouzový signál z linkové lodě Asimov.

Слабый сигнал от автоматического передатчика бедствия, потом тишина!
Slabý signál z jejich automatického vysílače úzkosti a pak jen ticho!

Мы начали получать слабый сигнал телеметрии с нашего зонда.
Začali jsme přijímat slabou telemetrii z naší sondy.

Последний очень слабый сигнал от« Пионера- 10» был получен 23 января 2003 года, с расстояния свыше 12 миллиардов километров от Земли.
Velmi slabý signál ze sondy byl naposledy zachycen 23. ledna 2003, když se Pioneer 10 pohyboval ve vzdálenosti 12 miliard kilometrů od Země.

После этого, X- Луч детектор в сигнал, слабый сигнал усиливается и отправлен для обработки сигналов.
Poté, X-záření detektorem na signál, slabý signál je zesílen a na zpracování signálu.

И, учитывая слабый сигнал, они должны быть как минимум в 40 милях.
A díky síle signálu, odtud musí být alespoň 60 kilometrů.

Это услуга рекомендуется в тех областях, где ваш оператор мобильной связи имеет слабый сигнал или вообще не имеет его, С Wi- Fi Calling у вас больше не будет этой проблемы.
Je to služba doporučuje se v oblastech, kde má váš mobilní operátor slabý signál nebo vůbec ho nemá, S Wi-Fi voláním již nebudete mít tento problém.

Основная причина отсутствие сигнала GSM на несколько мгновений или один очень слабый сигнал, Звонок можно возобновить без проблем, когда мы находимся в зоне с лучшее покрытие, этот разговор можно носить без перерывов.
Hlavním důvodem je nedostatek GSM signálu na několik okamžiků nebo jednu velmi slabý signál, Volání lze obnovit bez problémů, když jsme v zóně lepší pokrytí, tato konverzace lze nosit bez přerušení.

Этот вариант запретит нам доступ к Интернету, но в любом случае, если у нас есть слабый сигнал, мы также сможем проверить наши электронные письма или общаться с друзьями в мессенджерских системах, используя мобильный интернет.
Tato možnost nám zpřístupní přístup k internetu, avšak pokud budeme mít slabý signál, pravděpodobně budeme schopni kontrolovat naše e-maily nebo komunikovat s přáteli v systémech messenger pomocí mobilního internetu.

С такой мощностью… и таким слабым сигналом… мы можем перегрузить привязь.
S tímhle množstvím energie a tak slabým signálem můžeme přetížit řetězec.

Вы можете использовать сетевое окружение относительно шумным или слабые сигналы не позволяют WIBR+ WIFi BruteForce работает отлично.
Můžete použít síťové prostředí je poměrně hlučný nebo slabé signály nenechte WIBR+ Wi-Fi BruteForce funguje dobře.

Оказалось, что те слабые сигналы, которые мы обнаружили, были сообщениями Звездного Флота.
Ukázalo se, že ty slabé signály z druhé strany jsou komuniké od Hvězdné Flotily.