СЛАБЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• slabé
• slabí
• slaboši
• slabost
• křehké
• slabá
• slabý
• slabší
• slabiny
• slabě
• chabé

Примеры использования Слабые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слабые.
Ti slabší.

А дети такие слабые.
A děti jsou tak křehké.

Я знаю его слабые места.
Znám jeho slabá místa.

Они такие старые и слабые.
Vypadají staře a slabě.

Слабые глаза, хорошие уши.
Slabý zrak, ale dobrý sluch.

Я обнаружила их слабые места.
Našla jsem jejich slabá místa.

Это слабые и незначительные.
Jsou to slaboši a bezmocní.

Потому что люди вроде меня слабые.
Muži jako já jsou slaboši.

Они слабые и бесхарактерные.
Jsou to slaboši a zbabělci.

У каждого есть свои слабые места.
Každý má nějaká slabá místa.

Слабые порабощают себя, Доктор.
Slabost sama o sobě zotročuje, Doktore.

У него были слабые руки и близорукие глаза.
Měl slabý ruce a nosil brýle.

Вот ты говорил: город- сила, а здесь слабые все.
Říkals, že město je síla. Ale jsou tu jen slaboši.

У всех есть слабые места. Мы найдем его.
Všichni mají slabý místo, jeho najdeme taky.

Но слабые люди, такие, как я… унаследовали Землю.
Ale ti slabí lidé, lidé jako já… zdědíme po vás Zemi.

В мое время они были слабые, немногим выше вампиров.
Za mých časů, byli slabí, o trochu silnější než upíři.

СВМЧ- это Слабые Взаимодействия Массивных Частиц.
SIMČ jsou Slabě interaktivní masy částic.

Тогда нужно подчеркнуть ее сильные стороны, а не слабые.
Pak budeme muset zesílit své silné stránky, ne její slabiny.

Именно слабые и бессильные становятся террористами.
Protože slaboši a bezmocní se stávají teroristy.

Люди обеспечивают изоляцию, а слабые служат пищей кулебрам.
Lidem zajistily izolaci, a ti slabí, jsou potragva pro culebras.

Они слабые, и ссыкуны, а еще они пиздец как обожают торты.
Jsou to slaboši, nemaj vůli a ujížděj na dortech.

Дабы спасти слабые, нечестивые, грешные души женщин.
Musíme zachránit naši ženskou slabost, naše hříšné duše.

Вы слабые жалкие дураки, я пришел за вашими душами.
Vy slabí, patetičtí hlupáci. Přišel jsem si pro vaše duše.

Я откромсаю твои слабые пальцы, Шмидт, и начну я с твоего мизинчика.
Uříznu ti slabší prst, Schmidte a začnu s malíčkem.

Они уродливы, исполненные ненавистью, слабые, как и твой капитан Тревор.
Jsou oškliví… plni nenávisti… slabí… stejně jako tvůj kapitán Trevor.

Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.
Přinejmenším budou slabší členové eurozóny čelit zesíleným tržním tlakům.

Не важно, насколько хорошо продумана защита, в ней всегда окажутся слабые места.
Je jedno, jak je člověk opatrný, obrana vždy bude mít slabá místa.

Они анализируют слабые стороны части и удаляют найденные проблемы.
Za tímto účelem analyzují slabá místa součástek, aby pak mohli zjištěné problémy odstranit.

В международной политике сильные стороны чего-то одного часто отражают слабые стороны другого.
V mezinárodní politice často síla jedné strany odráží slabost druhé strany.

Этому также способствуют слабые перспективы победы на выборах основной оппозиции‑ Социалистической партии.
Pomáhají mu také chabé volební vyhlídky hlavní opoziční Socialistické strany.