Примеры использования Slabé stránky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nějaké slabé stránky?
Slabé stránky. Blaine umře moc rychle.".
Měla své slabé stránky.
У нее были свои слабости.Každé letadlo má své silné a slabé stránky.
Přijmout naše slabé stránky, naše slabosti, naše sny.
Принимать наши сильные и слабые стороны, наши мечты.Že využijí jejich slabé stránky.
Пользуясь их слабостями.Hodnotím silné a slabé stránky zaměstnanců, analyzuji jejich záznamy.
Я оцениваю сотрудников, их сильные и слабые стороны Анализирую их достижения.Mají nějaké slabé stránky?
У них есть какие-нибудь слабости?PIR pohybové senzory všechny pokoje s okny a vnější dveře a slabé stránky.
Датчики движения PIR все номера с окна и наружные двери и слабых сторон.Bush zná své silné a slabé stránky, říkali mi.
Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.Každý typ analyzátoru má své silné a slabé stránky.
Каждый персонаж имеет свои сильные и слабые стороны.Mám přijít na silné a slabé stránky nováčků a myslím, že jsem přišel na tu tvou.
Чтобы искать у каждого стажера сильные и слабые стороны, и я думаю, что я только что нашел твои.Zoellick však má i své slabé stránky.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.Každý z nich má své silné a slabé stránky, ale nezdá se, že by byl některý schopen postavit se Sarkozymu.
У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны, но никто, похоже, не в состоянии составить конкуренцию Саркози.Takže, jaké jsou vaše slabé stránky?
Итак, что бы Вы хотели сказать, о своих слабостях?Tento příspěvek dbají a porovnat silné/ slabé stránky v řízení malé nebo středně velké firmy VIZ-A-Viz větší korporace.
Это сообщение должно выделить и сравнить сильные/ слабые стороны управления малого или среднего бизнеса ВИЗ- А- ВИЗ крупной корпорации.Konečné zná svoje silné a slabé stránky.
Сейчас он действительно осознает свои сильные и слабые стороны.Rodiče by mu proto měli jasně ukázat, že slabé stránky patří k životu, a že žádný člověk nemusí být dokonalý, aby byl milován.
Поэтому родители должны красноречиво показать ему, что слабость является частью жизни и человеку не нужно быть идеальным, чтобы его любили.Každá z těchto metod vynucení architektury NAP má své silné a slabé stránky.
Каждый из методов применения защиты доступа к сети имеет свои сильные и слабые стороны.Doufám, že když jste viděli vaše silné a slabé stránky, bude vás to motivovat.
Je to dotazník charakterových vlastností, který posoudí vaše silné a slabé stránky.
Это анкета для создания образа характера, которая даст доступ к вашим сильным и слабым сторонам.Každý Teenage Mutant Ninja Turtle má své silné a slabé stránky v závodě, proto si moudře.
Каждый Teenage Mutant Ninja Черепаха имеет свои сильные и слабые стороны в гонке, так что выбирайте мудро.Až tu skončíme,možná budeme také schopni se na lidi podívat a odhalit jejich slabé stránky.
Может быть, когда все закончится, мы сможем, посмотрев на человека, отгадать его слабости.Avšak jelikož silné a slabé stránky většiny aktérů silně závisejí na okolnostech, regionální rovnováha moci je nadále silně proměnlivá.
Однако, принимая во внимание, что сильные и слабые стороны большинства основных политических сил зависят от обстоятельств, политическое равновесие в регионе постоянно меняется.Díky své nemoci si uvědomil slabé stránky života.
Болезнь заставила его осознать бренность бытия.Naším posláním v CRUSH je pomoci vám uspět tím, že najde kurz,který nejlépe vyhovuje vašim silné a slabé stránky.
Наша миссия в CRUSH, чтобы помочь вам добиться успеха, находя курс,который наиболее соответствует вашим сильные и слабые стороны.Tvoří tým se třemi trenéry a jejich Pokémon cílit své soupeře' slabé stránky a zabývají velké škody!
Сформировать команду с тремя тренерами и их покемоны ориентировать противник' слабые стороны и сделки большой ущерб!Měli jsme u Biancy malý tým, který sledoval, kolik dorazilo strážných, jak rychle přijeli, co dělali,jejich silné a hlavně slabé stránky.
У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия,их сильные и особенно- слабые стороны.Krize také vždy představují okamžik pravdy,protože neúprosně odhalují silné i slabé stránky všech zúčastněných.
Кризисы также являются моментами истины, так как они обнажают как сильные,так и слабые стороны всех участвующих игроков.To je obecně považováno za nejvíce katastrofické selhání zabezpečení a prokázalo,jak se kybernetické útoky zaměřují na slabé stránky jakékoli online infrastruktury.
Этот инцидент считается самым катастрофическим сбоем безопасности и демонстрирует,как кибератаки могут нацеливаться на слабые стороны любой онлайн- инфраструктуры.
