СЛАБОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• slabost
• slabina
• slabinu
• slabý
• slabá
• ochablost
• oslabení
• slabošské
• křehkost
• laxnost
• slabosti
• slabiny
• slabinou
• slabé
• slabými

Примеры использования Слабость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша слабость.
Naše slabina.

Но у Маман есть одна слабость.
Ale Momona má jednu slabinu.

Это слабость.
Je to slabošské.

Я почувствовала слабость и вода.
Cítila jsem se slabá a ta voda.

Люди начинают чувствовать мою слабость.
Lidé cítí, že jsem slabá.

Но это слабость.
Ale je to slabina.

Я нахожу слабость и превращу его в силу.
Najdu slabinu, a změním ji v sílu.

Это моя слабость.
To je moje slabina.

Я чувствую слабость, я все время уставшая.
Cítím se slabá. Pořád jsem unavená.

Мисс Гулливер, ваша самая большая слабость?
Slečno Gulliverová, vaše největší slabina?

Я нашел одну слабость в ее познаниях.
Našel jsem v jejích vědomostech jednu slabinu.

Это его слабость и его сильная сторона одновременно.
Je to jeho slabá i silná stránka.

Марджери, в последнее время вы чувствовали слабость?
Marjorie, cítila jste se poslední dobou slabá?

Приливы, слабость, потливость- все пройдет.
Návaly horka, ochablost, pocení, vše bude pryč.

Или же это была непростительная слабость с моей стороны?
Nebo bylo mé jednání neomluvitelně slabošské?

Она нашла твою слабость и использует это против тебя.
Našla tvou slabinu a použila ji proti tobě.

То, что вы осознали свою слабость и приняли меры.
Fakt, že uznáváte svou křehkost a udělal jste pozitivní krok.

Если я знаю его слабость, Я могу уничтожить его!
Má slabinu! Když znám jeho slabinu, můžu ho zničit!

Доктор Шепард- это была минутная слабость, для нас обоих.
To s Dr. Shepherdem byla jen slabá chvilka, pro nás oba.

Го сама€ больша€ у€ звимость- это его эмоциональна€ слабость".
Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.

Думаю, это единственная слабость в моей игре, понимаешь?
Myslím, že je to má jediná slabina v této hře, víš?

Вас я пытать не буду, потому что боль- не ваша слабость.
Takže máte pravdu, nebudu vás mučit, protože bolest není vaše slabina.

Он точно определил мою слабость за столь короткое время.
Objevil slabinu mého umění v tak krátkém čase, a tak přesně.

Их знание- их слабость, а твое воображение- твоя сила.
Jejich znalosti jsou jejich slabina, kdežto tvá představivost je tvojí silou.

Слабость в брюшине привела к выпячиванию содержимого брюшной полости в мошонку.
Oslabení ve vaší pobřišnici umožnilo tkáni protlačit si cestu do vašeho šourku.

У каждого мужчины есть слабость, и я знаю, какая у Винсента.
Každý muž má nějakou slabinu a já vím, jaká je ta Vincentova.

Террористические нападения в Лондоне в июле продемонстрировали и силу, и слабость этого понятия.
Červencové teroristické útoky v Londýně demonstrovaly sílu i slabinu tohoto konceptu.

Слабость идеологии и раскол левого движения, конечно, не означает, что его представители будут лишены полномочий.
Ideologická ochablost a rozpolcenost levice ji samozřejmě od moci neodstaví.

Фактически, слабость денежно-кредитной системы может быть симптомом не избыточной ликвидности, а избыточных сбережений.
Monetární laxnost může být příznakem nikoliv nadměrné likvidity, nýbrž nadměrných úspor.

Слабость шифра Цезаря была обнародована 800 лет спустя арабским математиком Аль- Кинди.
Slabina Caesarovy šifry byla zveřejněna po 800 letech arabským matematikem, který se jmenoval Alkindus.