SLABÁ на Русском - Русский перевод

• слаба
• слабость
• тусклая
• слабачкой
• тонкая
• слабовольная
• слабая
• слабой
• слабые
• ослабела
• ослабла
• слабенькая

Примеры использования Slabá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je slabá.
Еще слабенькая.

Slabá reakce.
Слабенькая реакция.

Byla slabá.
Она была слабачкой.

Cítíš se slabá.
Ты чувствуешь слабость.

Jen slabá energie.
Просто энергия ослабла.

Cítím se slabá.
Я чувствую слабость.

Slabá… jako bych byla zase člověk.
Слабой… будто я снова человек.

Ona byla slabá.
Она проявила слабость.

Lidé cítí, že jsem slabá.
Люди начинают чувствовать мою слабость.

Cítila jsem se slabá a ta voda.
Я почувствовала слабость и вода.

Diane Petersová byla slabá.
Потому что Диана Питер была слабачкой.

Cítím se slabá. Pořád jsem unavená.
Я чувствую слабость, я все время уставшая.

Hnána vinou a slabá.
Чувство вины и слабость.

Je velmi slabá, ale spokojená.
Она сейчас очень ослабела, но держится молодцом.

Už ani nemluvila, jak byla slabá.
Она не могла говорить, слишком ослабела.

Trochu slabá, ale pořád je to ona.
Немного ослабла, но с головой у нее все в порядке.

Marjorie, cítila jste se poslední dobou slabá?
Марджери, в последнее время вы чувствовали слабость?

Je to jeho slabá i silná stránka.
Это его слабость и его сильная сторона одновременно.

Je jedno, jak je člověk opatrný, obrana vždy bude mít slabá místa.
Не важно, насколько хорошо продумана защита, в ней всегда окажутся слабые места.

Jsem moc slabá a zranitelná, abych mluvila sama za sebe.
Я слишком слаба и уязвима, чтобы говорить за себя.

Myslíš, že nevím, že jsem slabá, sobecká a hamižná?
Думаешь, я еще не поняла, что я слабая и жадная эгоистка?

Bude slabá a vystrašená. Nebude umět bojovat ani se bránit.
Напуганная и слабая, она не умеет сражаться и защищать себя.

To s Dr. Shepherdem byla jen slabá chvilka, pro nás oba.
Доктор Шепард- это была минутная слабость, для нас обоих.

Jsi moc slabá, abys mě tu držela, ty špinavá čarodějnice!
Ты слишком слаба, чтобы удерживать меня здесь, ты грязная ведьма!

Protože na rozdíl ode mě jsi dost slabá i silná, abys milovala.
Потому что в отличие от меня ты достаточно слаба и достаточно сильна, чтобы любить.

Jsi slabá, nudná a jedno velké chodící módní faux-pas.
Ты слабовольная, скучная и твои модные ошибки снятся мне в кошмарах.

Právo Kurzová kalkulačka vám ukáže, přesně, jak silná nebo slabá výchozí ruka….
Право калькулятор покажет вам, как именно сильная или слабая стартовая рука….

Jsi ubohá, slabá ženská, která si zvolila drogy, před její vlastní rodinou.
Ты жалкая, слабая женщина, которая предпочла наркотики своей собственной семье.

Za tímto účelem analyzují slabá místa součástek, aby pak mohli zjištěné problémy odstranit.
Они анализируют слабые стороны части и удаляют найденные проблемы.

Slabá a rozdělená Evropa bude Rusko svádět ke scházení na nebezpečné cesty do budoucnosti.
Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем.

Как использовать "slabá" в предложении

V praxi se používají v kombinaci s bylinami vylučujícími vnější patogeny v případech, kdy patogen je silný a řádná čchi slabá.

Sněhová pokrývka bývá velice slabá nebo zcela chybí.

Tuto akci jsme udělali jednou. Žádná technika není nepřekonatelná, všechna zařízení mají slabá místa.

Tam slabá holka válčí s truhláři, podlaháři, malíři, zedníky a elektrikáři, s nepřízní okolností a mnohdy i s klienty.

Vyvíjíte zabezpečovací systémy a zaujalo mě, že docházíte do věznic za odsouzenými, aby vám pomohli objevit slabá místa alarmů.

Rovněž možnost pozorování průběhu sublimace je slabá.

Stále jsem ale byla hodně slabá.

Jeví se jako slabá mlhavá skvrnku bez detailů o velikosti zhruba 10“.

Kdykoliv se cítím slabá nebo nestíhám oběd, sáhnu po Nutridrinku.

Upozorňuje, kde jsou slabá místa, na co si dát pozor.