Примеры использования Málo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Málo explozí.
Máme málo lidí.
Málo, ale mluví.
Místa málo, ale dá.
Места маловато, но можно.Vlastně velmi málo.
Люди также переводят
Stop málo vyjádřený.
Стоп слабо выражен.Vím, že je to málo.
Я знаю, что этого недостаточно.Má velice málo najeto.
И имеет очень маленький пробег.Tak málo se díváme na oblohu!
Мы так редко смотрим на небо!Oba dva ve mě málo věříte.
Вы оба слабо в меня верите.Norské půdy také není málo.
Норвежской земли маловато. Что еще?Proč tak málo voláš, Hansi?
Почему ты так редко звонишь, Ханзи?Já ho můžu použít málo.
Я, возможно, использую его недостаточно.Moc cukru a málo vápníku.
Слишком много сахара. И недостаточно кальция.Je málo žen, s kterými rád mluvím.
Женщины редко бывают такими хорошими собеседниками.A teď jste zjistila, že je to málo?
И теперь вы обнаруживаете, что этого недостаточно?Překvapilo by tě, jak málo se mi to stává.
Ты удивишься, как редко это со мной случается.Málo nováčků, potíže ve tvém personálním oddělení.
Нехватка новобранцев… проблемы в твоей кадровой службе.Ale je malý, tichý a velmi málo rozvinutý.
Только небольшое, тихое и очень слабо развитое.Už tak máme málo zbraní nebo mužů, kteří umí střílet.
У нас недостаточно оружия или парней, чтобы стрелять.Příliš mnoho vápna a málo písku a cementu.
Слишком много извести и маловато песка и цемента.Podle mého názoru je na světě moc střílení a málo lásky.
Я считаю, что в мире и так слишком много стрельбы и недостаточно любви.Budete vypadat dobře s málo vylepšení, pane dokonalý.
Вы будете хорошо выглядеть с маленький аксессуар, г-н Совершенный.Málo známým faktem je, že díky němu Gutenberg vynalezl knihtisk.
Маленький известный факт, он причина того, что Гутенберг изобрел печатный станок.K přežití je to málo, ale k pomalému umírání to postačí.
Недостаточно, чтобы выжить, но достаточно, чтобы смерть была медленной.Nyní, nebyl jsem právě nenápadný ohledně toho, jak málo věřím v manželství.
Теперь, я не особо скрывал, то, как слабо я доверяю браку.Na identifikaci je té krve málo, ale na mrtvole by mohlo být více.
Для идентификации крови недостаточно, но на теле ее может быть больше.Několik málo používaných nastavení jsou dostupná pouze na stránce pokročilé dialogového okna nastavení.
Некоторые редко используемые настройки доступны только на дополнительной странице диалога настроек.Statisticky je málo pravděpodobné že naším problémem je chyné řízení agentů.
Nápověda málo astronaut povznést se nad mraky s pomocí stoupající bubliny.
Справка маленький рост космонавта выше облаков с помощью всплывающих пузырьков.
