TAK MÁLO на Русском - Русский перевод

• так мало
• так немного
• такого низкого
• так редко
• так плохо
• не так много
• очень мало

Примеры использования Tak málo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak málo.
Так немного.

Žádám tak málo.
Я прошу так немного.

Tak málo lidí to dělá.
Мало так делают.

A je jich tak málo.
И их так немного.

Za tak málo času.
За очень короткое время.

Je jich tak málo.
Ведь у нас так мало их.

Tak málo se díváme na oblohu!
Мы так редко смотрим на небо!

Máš tak málo času.
У тебя так мало времени.

A pořád vidíte tak málo.
Вы все так же мало понимаете.

Máme tak málo času!
У нас так мало времени!

Proč mlhou prochází tak málo z nás?
Почему она так немногих провела через туман?

Proč tak málo voláš, Hansi?
Почему ты так редко звонишь, Ханзи?

To mě opravdu tak málo znáš?
Ты действительно так плохо знаешь меня?

Máte tak málo příležitostí. Já vím.
И так мало возможностей для тебя.

To si o mně opravdu myslíte tak málo?
Вы действительно так плохо обо мне думаете?

No, je jen tak málo akordů.
Ну, существует не так много аккордов.

Je tak málo dobrých návrhářů interiérů.
У нас не так много хороших дизайнеров.

Mám tady tak málo přátel.
У меня так мало друзей в этом месте.

Už tak málo klubů hraje živou hudbu.
И так мало клубов, где еще играют настоящую музыку.

Tak moc úkolů, tak málo rukou.
Так много заданий и так мало рук.

Je mi líto, že si o mně myslíš tak málo.
Я возмущен, что ты такого низкого мнения обо мне.

Věříš tak málo svému vlastnímu lidu?
Неужели у тебя так мало веры в свой собственный народ?

Je vůbec možné, aby člověk dostal tak málo bodů?
Неужели человек может получить такую низкую оценку?

Mám tak málo času být mužem své vlastní rodině.
У меня так мало времени побыть в собственной семье.

Něco, co vysvětlí, proč máte tak málo bílých krvinek.
Что-то, чтобы объяснить, почему у тебя такой низкий уровень белых телец.

Je jich tak málo, že přijmou každou možnou pomoc.
У них так мало людей, что они будут рады любой помощи.

Udržují vás naživu od počátku času a na oplátku chtějí tak málo.
Они сохраняли вам жизнь с начала времен и просят очень мало взамен.

Ví se o něm tak málo, že jen najít ho bude těžké.
О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.

Víš… je smutné, že víš o svém bratrovi tak málo.
Знаешь… это так чертовски печально- то, что ты так плохо знаешь своего брата.

Zbylo tak málo Vulkánců, že si nemůžeme dovolit ignorovat jeden druhého.
Осталось очень мало вулканцев. Мы не можем друг друга игнорировать.

Как использовать "tak málo" в предложении

Abychom aspoň trochu cítili tu vánoční atmosféru, které se nám tady tak málo dostávalo.

Zrání záměru Nesčetněkrát jsem se pokoušel vyměnit jednu roli za jinou, vždy stejně málo přesvědčivou a stejně tak málo uspokojující.

Protože nacistů je nyní tak málo a byli kdysi hned po jejich porážce včas zakázáni.

Proč je podle tebe v mládežnicích týmech tak málo hráčů?

Nemohu za to, že jsem se z dějin dověděl tak málo zajímavého a že jsem se domníval, že bursu vynalezl Rótšild, aby bral u huby své bližní.

Seděli jsme zachmuřeni ve virtuální redakci a přemýšleli, proč tak málo lidí čte časově a odborně nejnáročnější články shrnuté v rubrice “parlamentní zpravodaj”.

Přitom stačí tak málo, abychom tomu předešli.

Víte proč kdysi bylo v kuchyních tak málo žen?

Fakt je smutné, že někdo s titulem MUDr, ví o vakcinaci tak málo a ještě se tím chlubí, jako paní "doktorka".

A taťka dělá klauna,“ smála se Kateřina Vydrová ze Stříbra. „Akce je to pěkná, jen se divím, že přišlo tak málo lidí.