Примеры использования Malý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malý svět co?
Jaký malý svět.
Как тесен мир.Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.Můj malý bratr zrovna zemřel.
Jen říkala, že si tam sedí jako malý Buddha, jako minule.
Люди также переводят
No tak, malý Raymonde, uvidíme, jak jsme tě zahřáli.
Ну что, малыш Рэймонд, посмотрим, согрелся ли ты.Od té doby, co je ten protivný malý Castro jen vzteklý homofob.
Řekl," Ten malý otravný trouba, co vám dělá účetního.
Он сказал:" Этот мелкий занудный идиот, твой бухгалтер".Jen jednou bych chtěl vědět, kdy ten malý hajzlík říká pravdu.
Ћне вот интересно, этот мелкий ублюдок хоть иногда правду говорит.Nemyslím si, že malý Stan vůbec vůbec vypadá jako ty.
Мне кажется, малыш Стэн совсем не похож на тебя.Před dvěma dny s ní byl zabit konkurenční dealer, Malý Pete.
Из него был застрелен его конкурент, наркоторговец Малыш Пит, два дня назад.Když jsi byl malý, čím ses chtěl stát?
Můj malý bratr umřel hlady, protože jsme neměli dost jídla.
Мой младший брат умер от голода, потому что его было нечем кормить.Vchod do této jeskyně je celkem malý, takže dávejte pozor, ať se neuhodíte.
Můj malý bratr tě nechal zavřít do Černých Cel, když jsi ho otravoval.
Мой младший брат отправил вас в темницу, когда вы докучали ему.A to jen proto, že se tvůj malý McGee ukázal na skenu celého těla.
Tento malý dům s tím kamenitým polem mě a moje dcery neuživí.
Этот крошечный домишко и скалистая земля не смогут обеспечить меня и дочерей.Prochází se tu jako malý trol, aby všichni říkali: ubohá, Rachel.
Ходит тут, как мелкий тролль, чтобы все жалели ее.Malý pramen, který proudí z pohoří Atlas, zavlažuje celé tohle místo.
Крошечный ручей, который берет начало в Атласских горах питает все это место.Jdi mi z cesty, ty jeden malý nervózní červe, nebo tě nechám zpopelnit.
Прочь с дороги, мелкий опарыш, или я тебя кремирую.Má malý rozpočet a je neefektivní a upřímně, tohle nikdo nezmění.
У него крошечный бюджет и он неэффективен и, честно говоря, это никому не изменить.Je strašně malý a mám pocit, že mluví sám se sebou.
Он ужасно низкий. И мне кажется, что он разговаривает сам с собой.Je tady můj malý bratr a vypadá to, že má pupeční kýlu.
Мой младший брат здесь. И у него, похоже, пупочная грыжа.Charles a malý Henry se dnes na zimním veletrhu ztratili.
Чарльз и Генри младший сегодня пропали. на Зимней ярмарке.Znáš ten malý, 1007, který má elektrické posuvné dveře?
Ты знаешь этот крошечный, 1007 с электрическими выезжающими дверями?Myslím, že Malý Ted se snaží říct, že tohle odvětví se mění.
Я думаю, Малыш Тед пытается сказать, что эта индустрия меняется.Ray Donald Swann… malý drogový dealer, svědek dvojnásobné vraždy.
Рэй Дональд Свон… Мелкий наркодилер, свидетель двойного убийства.Zdá se, že malý Chuck… konečně vystoupil ze stínu velkého zlého Barta.
Кажется, малыш Чак наконец- то вышел из тени большого плохого Барта.Tim Russo je příliš malý, aby někoho takhle velkého zvedl ze země.
Тим Руссо слишком низкий для того, чтобы оторвать от пола кого-то настолько высокого.Tento nemagnetický malý magnet je poháněný výhradně, hádajte, zvukovými vlnami.
Это немагнитная малыш- магнит работает полностью, как вы уже догадались, звуковая волна.
