ЮНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• mladý
• malý
• mladá
• mladého
• mladej

Примеры использования Юный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юный Иисус!
Mladej Ježíš!

Мой юный воин!
Můj malý válečník!

Юный Кайл рассказал об этом.
Tady mladej Kyle mi to řekl.

Привет, юный Джим.
Ahoj, malý Jime.

Юный Бетховен все еще упражняется.
Mladej Beethoven tam pořád je.

Прощай, юный Томас.
Sbohem, malý Thomasi.

Юный Ганди желает стать водителем?
Malý Gandhi chce být závodníkem?

А ты умный, юный наложник.
Jsi chytrá, mladá konkubíno.

Все будет, как должно, юный господин.
Všechno bude, jak by mělo, malý pane.

И мальчик, юный и славный.
A chlapce, hezkého a mladého.

Юный Людвиг Амадей- чудесный мальчик.
Malý Ludvík Amadeus je šikovný chlapec.

Береги себя, юный хозяин.
Dejte na sebe pozor, malý pane.

Как наш юный" Оборванец Дик"?
A tady náš malý Ragged Dick?

Это имя значит« юный воитель».
To jméno znamená" mladá bojovnice.

У нас тот юный Адам Сэндлер!
Myslím že tu máme mladého Adama Sandlera!

Сильвио, пусть наш юный друг сдает.
Sylvio, nech tady našeho mladého přítele.

Юный мистер Рэндол выходит из тюрьмы сейчас.
Mladého pana Randola právě pouštějí z vězení.

Для вашей миссии, мой юный лебедЬ, для вашей миссии!
Na mise, má mladá labuti, na mise!

Этому я и пытаюсь научить тебя, мой юный падаван.
To se tě snažím naučit, moje mladá Padawanko.

У тебя юный сын голубей давил за бабки.
Mít svého mladého, hloupého syna, za něj dostávat prachy.

Постараюсь оценить тебя по достоинству, юный Джордж.
Pokusím se tě vykreslit co nejlíp, malý George.

Или свое место, мой юный падаван.
Nerozumíš jediskému protokolu nebo tvému místu, moje mladá Padawanko.

Потому что твой юный, наивный бета убил одного из них.
Protože tvůj mladej naivní beta zabil jednoho z nich.

Юный Лорд Дюкас изъявил желание сохранить свое зерно для себя.
O náhlé touze mladého lorda Ducasse své obilí si nechat.

Но я дожидался, пока мой юный друг созреет для этого.
Ale čekal jsem, až tady má mladá známá bude připravená to udělat.

Такой юный, что Брюс Дженнер большую часть его жизни был женщиной.
Tak mladej, že Bruce Jenner je žena většinu jeho života.

В нашей стране демократия- пока еще юный, но все же реально работающий инструмент.
V naší zemi je demokracie- zatím- mladá, ale realistická.

Когда юный Теммес Бакстер был одержим, я справил последние обряды.
Když mladého Tammase Baxtera posedl samotný Ďábel. Dal jsem mu poslední pomazání.

Потому я и предупреждаю тебя, чтобы ты держал свой юный хоботок подальше от всякой мути.
Varuji tě, drž si ten svůj mladej rypák daleko od svinstva.

Лет назад один юный лейтенант военной полиции расследовал убийство.
Před 18 lety byla ve vojenské policii jedna mladá poručice, která vyšetrovala vraždu.