Примеры использования Тесен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тесен мир.
Мир тесен.
Malý svět.Тесен мир.
Svět je malý.Ћир тесен!
Co malý svět!Тесен мир, правда?
Malý svět, co?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мир тесен, да?
Malý svět co?Мир музеев очень тесен.
Muzejní svět je vážně malý.Как тесен мир.
Jaký malý svět.Ну, ты чувствуешь как тесен мир?
Vidíš, jak je ten svět malý,?Мир тесен, а?
Svět je malý, co?Мир тесен, не правда ли?
Svět je malý, že?До чего тесен мир.
Svět je malej.Да, тесен мир.
Ano, svět je malý.Поразительно Мир тесен, как говорится.
To bylo úžasné. Malý svět, to všechno.Как тесен мир.
Je to malý svět.Мир тесен в Альбукерке.
Malý svět, Albuquerque.Мир тесен, да?
Svět je malý, co?Мир тесен, не так ли?
Svět je malý, že?Мир тесен, да?
Svět je malej, co?Мир тесен, не так ли?
Svět je malej, co?Мир тесен, да?
Ten svět je malej, co?Мир тесен, Вашингтон.
Svět je malý, Washington.Как тесен мир!
Ten svět je malý!Мир тесен, Феликс.
Svět je malý, Felixi.Мир тесен, нет?
Svět je malý, co?Мир тесен, д-р Джонс.
Svět je malý, doktore Jonesi.Как тесен мир.
Jaký to malý svět.Как тесен мир.
Jak je ten svět malý.Слишком тесен для нас двоих.
Pro nás dva až příliš malý.Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.
