ПОДРОСТОК на Чешском - Чешский перевод

• teenager
• puberťák
• dospívající
• puberťačka
• kluk
• v pubertě
• mladý
• dítě
• mladík
• puberťačku
• mladistvý
• adolescent
• náctiletá
• teenageři
• mladistvá
• náctiletý
• pubertální
• výrostek
• nezletilá

Примеры использования Подросток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он- подросток.
Je v pubertě.

Да она же подросток.
Je to ještě puberťačka.

Подросток- сексуальный провокатор.
Puberťačka, co sexuálně provokuje.

Дочь- подросток.
Dcera v pubertě.

Она тупой подросток.
Je to pitomá puberťačka.

А еще этот подросток, навещаемый богом.
A pak ten mladý, Bohem povolaný muž.

Я хочу напомнить, что Грейс- подросток.
To ti připomenu, až bude Grace v pubertě.

Корейский подросток обвинен в убийстве.
Mladý cikán je ale souzen pro vraždu.

Подросток, розовые волосы, беда ходячая.
Puberťačka, růžové vlasy, tak trochu potížistka.

Ну, она подросток, так что шансы есть.
Je v pubertě, takže nejspíš i tak bude.

Не важно что происходит, он все еще подросток.
Ať už se děje cokoliv dalšího, tak je to puberťák.

Девочка- подросток, которая знала слишком много?
Dospívající dívka, která věděla příliš mnoho?

Подросток Стиг прошел трассу за 40. 50 секунд.
Stigův bratranec puberťák to zajel za 40 sekund a 50 setin.

Или ты можешь и дальше копаться в своем телефоне как подросток.
Nebo se můžeš rejpat v mobilu jak puberťák.

Но ты не нарцисс и не подросток, чтобы устраивать мне шоу.
Ale nejsi dost velký narcis, abys přehrával, a už nejsi puberťák.

Мог бы переспать с ней, а не чахнуть, как подросток.
Mohl jsi s ní spát, kdybys jí nepocheboval jako puberťák.

Я гребаный подросток, а тебя будто из бойзбенда вытурили.
Jsem zatracená puberťačka a ty vypadáš jako někdo z One Direction.

Ты всерьез думаешь, что стрелял какой-то одичавший подросток?
Ty si myslíš, že váš střelec je nějaký puberťák?

Этот подросток девушка очень модно, стильно и модно девушка.
Tento dospívající dívka je velmi moderní, stylové a módní dívka.

Моему телу 80, а внутри я все тот же лихой подросток.
Mému tělu je 80. Ale uvnitř jsem pořád ten Randy puberťák.

Подросток на квадроцикле наткнулся на пуму, терзающую человеческое тело.
Kluk na čtyřkolce objevil pumu, jak rve lidské tělo.

Так вот что делал подросток в нашей спальне. Давал тебе любовь.
Takže tohle ten kluk dělal v naší ložnici-- naplňoval tě láskou.

Ты выбрала хороший момент, чтобы начать вести себя как типичный подросток.
Na to, aby ses začala chovat jako typický teenager, sis vybrala chvíli.

А что этот 16- ти летний подросток делает в компании 12- ти летних ребят?"?
Co tento 16letý kluk dělá s těmito 12letými chlapci?

Подросток указала на то, что, по ее мнению, им нужно предпринять больше действий.
Teenager naznačil, že podle jejího názoru musí podniknout více kroků.

Чудо- продукты для тела На 42- летняя женщина выглядит как девочка- подросток.
Zázrak potravin pro tělo V 42rok stará žena vypadá jako dospívající dívka.

Бернард Копельман, бывший толстый подросток, который до сих пор купается в футболке.
Bernard Koppelman, bývalý tlustý teenager, který stále plave s tričkem.

Местный подросток Тара Хэррис найдена убитой у себя дома прошлой ночью.
Místní dospívající holka Tara Harrisová byla včera večer nalezená zavražděná u sebe doma.

У пары, которая также была деловыми партнерами, есть дочь- подросток Фрэнсис Беатрикс.
Pár, kteří byli také obchodními partnery, má dospívající dceru Francis Beatrixovou.

На 42- летняя женщина выглядит как девочка- подросток Наиболее эффективный естественный антидепрессант.
V 42rok stará žena vypadá jako dospívající dívka Nejúčinnější přírodní antidepresivum.