PUBERTÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• подростка
• подростковым
• подростки
• подросток

Примеры использования Pubertální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pubertální mozek.
Съел мозги девочки- подростка.

Nemám pubertální dceru.
У меня нет дочери- подростка.

Vím, co znamená pubertální.
Я знаю, что значит" инфантильный.

Pubertální fantazie jsou skvělé, ano?
Подростковые фантазии великолепны, правда?

To je vznosný cíl pro pubertální dívku.
Какая высокая цель для девушки- подростка.

Dokud naše pubertální dcera neotěhotní.
До тех пор, пока не забеременеет наша дочь- подросток.

Proč lidi poslouchají ty pubertální blbosti?
Почему люди слушают это подростковое дерьмо?

Byl to je pubertální žertík, teď už to chápu.
Это всего лишь подростковая выходка. Теперь я это понимаю.

To byl jen dramatický pubertální výlev.
Ето был обычный драматический подростковый всплеск эмоций.

Jeho pubertální sen stát se filmařem byl minulostí.
Его юношеская мечта стать кинодокументалистом исчезла.

Možná ne, ale její pubertální dcera by mohla.
Возможно нет, но ее дочь подросток может.

Co napíše své telefonní číslo na ruku pubertální dívce.
Писать свой номер телефона на руке у девочки- подростка.

Nemám čas na tvoje pubertální konspirační teorie.
У меня нет времени на твои детские теории заговоров.

Pubertální holky--Ten nejlepší důvod, proč nemít děti.
Девочки- подростки- это лучшая причина не заводить детей.

A taky Evropa není bezpečná pro pubertální holky.
К тому же, Европа не безопасна для девочек- тинейджеров.

Na mámu a pubertální dceru je tu příliš stylů a velikostí.
Для мамы и ее дочери- подростка так много стилей, эпох и размеров.

Co napíše své telefonní číslo na ruku pubertální dívce.
Его номер телефона, записанный на руке девочки- подростка.

Naše pubertální dcera právě odjela na motorce jejího přítele.
Наш дочь- подросток только что уехала на мотоцикле своего парня.

Náš klient je mladej, blbej a trpí pubertální nemocí mozku.
Наш клиент молод, туповат и страдает подростковым тугодумием.

Že bych dala své pubertální dceři a panu Fitzovi požehnání?
То, что я дала бы моей дочери- подростку и мистеру Фитц мое благословение?

Upíři jsou pro gotické romány, a očividně pro pubertální děvčata.
Вампиры для готических романов и в основном для девочек подростков.

Protože pubertální dívky rády fantazírují a chlapci se lehce naštvou a začnou žárlit.
Потому что девушки- подростки фантазируют, а мальчики злятся, завидуют и теряют разум.

Za druhé, jsi unesla pětiletý děcko, ty pubertální chůvo Carrie!
Во-вторых, ты похитила 5- летнего ребенка, ты юная версия няни Кэрри!

Jde o náramek přátelství, jenž pubertální holky dávají svým partnerům a jeden si nechají pro sebe.
Это браслет дружбы, вроде того, что девочки- подростки дают своим парням, а один оставляют себе.

Vzpomínám, jak nám učitel vnucoval, že z téhle pubertální fáze vyrosteme.
Помню, учительница говорила нам что это- подростковая фаза, которую перерастают.

Bývají parodováni, někdy až démonizováni v médiích pro své typicky pubertální chování.
В СМИ их высмеивают, а иногда даже изображают какими-то чудовищами из-за их типичного подросткового поведения.

Je to psychosomatická síť a některí z nás,… obzvláště pubertální kluci,… jsou pod vlivem nižších center.
Это психосоматическая сеть, и да, некоторые из нас, особенно мальчики- подростки, находятся под контролем нижних центров.

Od té chvíle, kdy jsem tě uviděl bylo jasné, že můj zájem o Sheeni bylo jen pubertální vzplanutí.
Со времени нашей встречи с тобой я осознал, что моя увлеченность Шини была всего лишь подростковым увлечением.

Opravdu si myslíš, že je vhodné přivázat svou pubertální dceru na lůžko?
Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь- подростка к каталке?

Škola si musí udržet jistou reputaci. A jestli se provalí, že vláda tady vyšetřuje pubertální žertík. Tak to hodně rodičů odradí.
У школы хорошая репутация, и если всплывет, что подростковой шалостью занимается правительство, это оттолкнет многих родителей.

Как использовать "pubertální" в предложении

Ten, kdo by tady "možná mohl prominout" , jsou ti rodiče, ne pubertální holčička.

Fialka se objeví jako mladá pubertální dívka “Nazdar!

Kouření začíná pubertální frajeřinou a končí pak stařeckým předváděním se.

Takže už těžko odhadnout, zda nám demokracii zničí dřív pubertální mírumilovní a láskyplní liberální neomarxisté, pubertální xenofobní neofašisté, nebo pubertální všedobývající islám.

Fandové Amra to považují až za příliš pubertální vtípek.

Dětem by se to ale nelíbilo, vždyť by přišly o nejkrásnější pubertální léta.

Mí pubertální známí ji využívají jen k pobavení a ztrapnění lidí na druhé straně hovoru.

Občas jsou fóry vydařené, jindy se zase spíš jedná o trapné pubertální vtípky.

A tak si roli ochránce západních hodnot a demokracie přisvojují pubertální strany neofašistické.

Nejsi náhodou nějaké pubertální nezvedené děcko, které tady stojí skoro "proti všem".