ПОДРОСТКА на Чешском - Чешский перевод

• teenagera
• dospívající
• puberťáka
• mladou
• teenageři
• kluka
• dítě
• mladíka
• pubertální
• puberťáci
• mladistvého
• nezletilého
• náctiletá
• náctiletého
• puberťačky
• puberťačku

Примеры использования Подростка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ищем подростка.
Hledáme teenagera.

Так значит два подростка.
Takže ti dva teenageři.

Все звонки подростка за месяц?
Hovory puberťáka za měsíc?

Это для девочки- подростка.
Je to pro dospívající dívku.

Получи три подростка жены.
Sežeň si tři dospívající manželky.

Вы написали сценарий" Мамочки- подростка"?
Vy jste napsala Mladou maminku?

Быть матерью подростка- это тоже отстой.
Být matka puberťáka je taky na nic.

Слова любого отца дочери- подростка.
Mluvíš jako otec každé dospívající dcery.

Два подростка серьезно друг другом увлечены.
Jsou to dva dospívající, kteří jsou spolu navážno.

Что нужно было Инишиатив от девочки- подростка?
Na co chtěla Iniciativa mladou holku?

Администраторами являются два подростка из его школы.
Spravují jí dva teenageři z jeho školy.

Лайла недавно накупила одежды для подростка.
Lilah právě koupila oblečení pro teenagera.

Для подростка она слишком увлечена 16- м веком.
Na dítě je celkem hodně zaměřená na šestnácté století.

У меня никогда раньше не было дочери- подростка.
Nikdy předtím jsem neměl dospívající dceru.

Калека, два озабоченных подростка и отважная журналистка?
Mrzák, dva nadržení teenageři a odvážná novinářka?

Ну, это слишком странно звучит для подростка.
To, co teď říkám, zní příliš světobolně na teenagera.

Слушайте. Я не осуждаю этого подростка, но у нас есть правила.
Hele, já toho kluka nesoudím, ale máme pravidla.

Такие, которые могут появиться, если бить девочку- подростка?
Takový, jako když umlátíš mladou holku?

Я освобождаю сексуально озабоченного подростка, который спрятан в тебе.
Osvobozuji v tobě toho nadrženého puberťáka.

Я думаю только, что ты мать- одиночка, воспитывающая подростка.
Myslím že jsi svobodná matka s dospívající dcerou.

Это главный момент в жизни подростка, и ты пропустишь это.
Je to obrovský moment v životě teenagera a ty o něj přicházíš.

И что она находится в среде, соответствующей для подростка.
A že bude žít v prostředí, které je vhodné pro teenagera.

Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.
Vyšetřil jsem mladíka, co nosí náhrdelník z kusů veverky.

Какая взрослая женщина пригласит к себе подростка и пойдет переодеваться.
Co za ženu si k sobě přivede puberťáka a začne se převlékat.

Надо заставить каждого подростка гордиться беспределом на своем лице.
Přesvědčím každého puberťáka, že má být na beďary hrdý.

Если у кого и есть причина притупить боль, так это у карлика- подростка.
Jestli má někdo důvod tišit bolest, tak je to dospívající liliputka.

Ты из меня делаешь подростка- максималиста за то, что я доверяю своей интуиции.
Děláš ze mě puberťáka jen proto, že věřím instinktům.

Мистер Скэт, не похоже, что смерть невинного подростка взволновала вас.
Pan Scat, nevypadá to tak, že by vás smrt nevinného teenagera nějak ovlivnila.

Нэнси, это нормально для девочки подростка вроде меня быть таким дизориентированным?
Nancy, je normální pro mladou dívku jako já být tak dezorientovaná?

Ты заслуживаешь жизни подростка, единственным горем которого стала потеря родителей.
Zasloužíš si život kluka, kterého pronásleduje jen smrt jeho rodičů.