Примеры использования Несовершеннолетних на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Статья 287." Похищение несовершеннолетних".
Для несовершеннолетних даже не прописана процедура.
Pro nezletilé ještě nemáme ani zavedený postup.Провел два года в колонии для несовершеннолетних.
Мимо домов несовершеннолетних девочек, как Ханна.
Он фотографировал других несовершеннолетних девочек?
Fotografoval ještě jiné nezletilé dívky?Он работает в центре правосудия для несовершеннолетних.
В их числе- трое несовершеннолетних и пять членов экипажа.
Mezi nimi- tři nezletilí a pět členů posádky.Ник специализируется на защите несовершеннолетних.
Nick se specializuje na obhajobu nezletilých.В колонии для несовершеннолетних, пока ему не исполнится 18.
Teda v nápravném zařízení pro mladistvé, dokud mu nebude 18.Это недалеко от колонии для несовершеннолетних.
Není to tak daleko od nápravného zařízení pro mládež.Помните принуждение несовершеннолетних к преступной деятельности?
В противном случае, вы окажетесь в колонии для несовершеннолетних.
Jinak skončíte ve vězení pro mládež.Вы постоянно отправляли несовершеннолетних в частный исправительный центр.
Vy neustále posíláte nezletilé do soukromých nápravných zařízení.Хочешь чтобы я занялся рецидивистом в суде для несовершеннолетних?
Chcete, abych dělal odročení u soudu pro mladistvé?Включая тех несовершеннолетних школьниц, хлеставших вчера" Ягер" в первом ряду?
Včetně nezletilých středoškolaček, co do sebe včera házely panáky Jägera?Нам прислали отчет, мэм, из центра для несовершеннолетних.
Dostali jsme zprávu, madam, z nápravného střediska pro mládež.Репортер: возвращение Десаи из колонии для несовершеннолетних было встречено противоречиво.
Desaiův návrat z nápravného zařízení pro mládež byl velmi sporný.Год в Иллинойском Исправительном Департаменте для несовершеннолетних.
Jeden rok v Illinoisském nápravném zařízení pro mladistvé.Он, в роли раба, принимает в задницу от несовершеннолетних мальчиков.
Hraje si na otroka a prdel mu valchujou nezletilí kluci.И еще… ты сказал, что работаешь в центре правосудия для несовершеннолетних.
A taky… říkal jsi, že pracuješ v Justičním Centru pro Mládež.Так что мы можем оставить Райана только в камере для несовершеннолетних в полицейском участке.
Takže na Ryana čeká pouze cela pro mladistvé na policejní stanici.Восемь лет назад,судья Корсика работал в Суде по делам несовершеннолетних.
Před osmi lety předsedal soudce Corsica případům mladistvých.Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства.
Zajímá se o problémy věznění mladistvých už od svých dob guvernéra.Вопросы сексуального характера остаются личными даже для несовершеннолетних.
Sexuální záležitosti jsou považovány za soukromé, a to i u nezletilých.Он был добровольцем в изоляторе для несовершеннолетних в качестве адаптационного тренера в прошлом году.
V loňském roce byl dobrovolníkem v záchytném centru pro mladistvé, jako kondiční trenér.Арестован за неоднократное изнасилование несовершеннолетних девочек.
Zatčen za několika násobné sexuální útoky na nezletilé dívky.Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних.
Tím argumentujte u soudu. Zákony ochraňující nezletilé mají důvod.Это индейки в Висконсине на территории, исправительного учреждения для несовершеннолетних имени Итана Алена.
Krocan ve Wisconsinu v areálu Ethan Allen nápravného institutu pro mladistvé.Убийства мирных жителей сопровождались массовыми изнасилованиями женщин и несовершеннолетних девочек.
Mnoho žen bylo znásilněno, došlo i k vraždám žen a nezletilých dětí.Вообще-то, Харрисон провела 8 месяцев в исправительном центре для несовершеннолетних в 2005.
Harrisonová vlastně strávila osm měsíců V nápravném středisku pro mladistvé v roce 2005.
