НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЯЯ на Чешском - Чешский перевод

• nezletilá
• mladistvá
• plnoletá

Примеры использования Несовершеннолетняя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она несовершеннолетняя.
Je mladistvá.

Она все еще несовершеннолетняя.
Pořád je mladistvá.

Ты несовершеннолетняя.
Jsi mladistvá.

Она была несовершеннолетняя?
Byla nezletilá?

Она несовершеннолетняя, Лиз.
Ona je nezletilá, Liz.

Она ведь еще несовершеннолетняя.
Pořád ještě není plnoletá.

Она- несовершеннолетняя?
Není nezletilá?

Несовершеннолетняя подает алкоголь?
Mladistvá servíruje alkohol?

Она несовершеннолетняя.
Ona je nezletilá.

Премьер-министр и несовершеннолетняя?
Předseda vlády a nezletilá?

Но я несовершеннолетняя.
Ale jsem mladistvá.

Никакого алкоголя. Она несовершеннолетняя.
Žádný alkohol, ona je nezletilá.

Но она несовершеннолетняя.
Ale je nezletilá.

Ты несовершеннолетняя, так что да.
Jsi nezletilá, takže ano.

Нет, она несовершеннолетняя.
Ne, není plnoletá.

Она несовершеннолетняя, а я беременна.
Ona je nezletilá a já jsem těhotná.

Просто не говори менеджеру, что я еще несовершеннолетняя.
Jen neříkej vedoucímu, že mi nebylo jednadvacet.

Да. Ты- несовершеннолетняя.
Jo, jsi mladistvá.

Ты думаешь, он не знал, что я несовершеннолетняя?
Myslíš si, že nevěděl o tom, že jsem nezletilá? Věděl o tom?

Бренна несовершеннолетняя. Совсем.
Brenna je nezletilá.

Мой клиент понятия не имел, что Сьюзан Рид- несовершеннолетняя.
Můj klient netušil, že Susan Reedová je nezletilá.

Вечно несовершеннолетняя, помнишь?
Navždy nezletilý, pamatuješ?

От Скотта забеременела несовершеннолетняя дочь мистера Солловея.
Scott oplodnil mladistvou dceru pana Sollowaye.

Верно. Я несовершеннолетняя. И ты арестован.
Tak je to, jsem nezletilá, a ty jsi zatčen.

А сейчас давайте поговорим об аборте, который сделала несовершеннолетняя девушка вашего сына.
A teď… Promluvme si nyní o potratu nezletilé přítelkyně vašeho syna.

Но ты несовершеннолетняя, поэтому он должен знать.
Ale jsi nezletilá, takže se to musí dozvědět.

А когда забеременела ее несовершеннолетняя дочь, она сделала крем-брюле.
A když její dcera ještě před plnoletostí otěhotněla, udělala Creme brulée.

Твоя мать была несовершеннолетняя, я был взрослым мужчиной, Мне следовало бы это знать.
Tvoje matka byla nezletilá, já byl dospělý, nemělo se to stát.

Баффи Саммерс- несовершеннолетняя, и имеет право на образование.
Buffy Summersová není zletilá a má právo na veřejné vzdělání.

Так как Таша несовершеннолетняя я не могу сообщить вам номер палаты.
Potom je mi líto. Jelikož je Tasha nezletilá, nemohu vám ho dát.