Примеры использования Mladistvá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je mladistvá.
Pořád je mladistvá.
Она все еще несовершеннолетняя.Jsi mladistvá.
Ты несовершеннолетняя.Mladistvá nerozvážnost.
Юношеская опрометчивость.Byla jsem mladistvá.
Mladistvá servíruje alkohol?
Несовершеннолетняя подает алкоголь?Ale jsem mladistvá.
Но я несовершеннолетняя.Tvá tvář je tak krásná a mladistvá.
Jo, jsi mladistvá.
Да. Ты- несовершеннолетняя.Mladistvá osamělá matka v roce 1941.
Малолетняя мать- одиночка в 1941 году.Chudáček Amy, je to mladistvá matka.
Je velice mladistvá. A inspirativní.
Она очень энергичная и вдохновляющая.Tohle není nějaká… nějaká mladistvá chyba, Georgi.
Это не какая-то… глупая подростковая ошибка, Джордж.No, dotyčná mladistvá byla Madeleine Sullivan.
Так вот, несовершеннолетней жертвой была Мэделин Салливан.Jste proti mě zaujatý protože jsem mladistvá matka.
Вы предубеждены против меня, потому что я мать- подросток.Dokud jsi mladistvá, je to jejich práce.
Chtěla jsi vidět Florencii od té doby, co jsi byla mladistvá, ne?
Ты хотела увидеть Флоренцию, с тех пор как была подростком, верно?Líbí se mi vae mladistvá energie.
Мне нравится ваша юношеская энергия.Hladká pokožka a mladistvá pleť procházejí, vrásky a nevzhledné skvrny charakterizují naši tvář, jak stárneme.
Гладкая кожа и молодой цвет лица проходят, морщины и неприглядные пятна характеризуют наше лицо по мере старения. Но что же значит пигментации? Какие процедуры существ.No, jeho síla, jako kdyby byla mladistvá, která ho právě objevila.
Она выглядит так, как- будто она подросток, который только что открыл силу секса.Mezitím půjdu dolů a budu zastrašovat vyděšenou, umírající dívku dokud se nezlomí… a nebude z ní vyděšená,umírající mladistvá dívka.
А я в это время, пойду вниз, буду стращать напуганную, умирающую девочку- подростка пока… пока она не сломается, как напуганная, умирающая девочка- подросток.Rodiče versus mladistvá, vůbec nepijící na párty.
Родители против единственного подростка, не пьющего на вечеринке.Taky byla trestaná jako mladistvá a má záznamy o prostituci.
Как и у ваших жертв, у нее были судимости в подростковом возрасте и приводы за проституцию.Slečna Kmetková je mladistvá, proto bude propuštěna se zákonným zástupcem.
Мисс Кметко несовершеннолетняя и будет отпущена с законным опекуном.Vlastně jsem jako mladistvá měla problémy se zákonem.
На самом деле, у меня были неприятности с законом, я была несовершеннолетней правонарушительницей.Podle Declana Portera"" byla v noci vraždy mladistvá Charlotte Graysonová"" pod vlivem mysl zatemňujícího koktejlu.
По словам Деклана Портера несовершеннолетняя Шарлотта Грейсон была под воздействием сногсшибательного коктейля из сильнодействующих болеутоляющих таблеток и шампанского в ночь убийства.".
