ПОДРОСТКОМ на Чешском - Чешский перевод

• teenager
• puberťák
• mladý
• v pubertě
• dospívající
• puberťačka
• kluk
• nezletilou
• náctiletá
• pubertu
• jako mladík

Примеры использования Подростком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, но… я был подростком.
Jo, ale byl jsem mladý.

Оу!" Подростком." Прости.
Auvajs!" Dospívající." Pardon.

Ну, это тяжело быть подростком.
Tak… je téžké být mladý.

Будь нормальным подростком, который не знает ничего.
Buď normální puberťačka, která nic neví.

Я чувствую себя запуганным подростком.
Připadám si jako vyděšený puberťák.

И значит Зак тоже был подростком на момент смерти.
A to znamená, že Zack byl taky teenager v době smrti.

Если честно, да, когда я был подростком.
Abych byl upřímný, když jsem byl mladý, tak jo.

Иногда быть подростком так невыносимо, что хочется умереть.
Když jste puberťák, občas prostě chcete umřít.

Я не видел его с тех пор, как он был подростком.
Neviděla jsem ho od doby, co byl puberťák.

Когда я был подростком, у меня всегда… Всегда были проблемы.
Když jsem byl mladý, měl jsem vždycky nějaký malér.

Hot lady учитель в роговой втроем с подростком.
Hot lady učitel v nadržený Trojka s dospívající.

Пообещай, что не станешь подростком еще несколько недель.
Slib mi, že se z tebe ještě pár týdnů nestane puberťák.

И все это произошло в то время Блом был простым подростком!
A to všechno se stalo, když Blom byl pouhý teenager!

Когда я был подростком я встретил двух мальчишек в поле.
Když jsem byl ještě teenager… Našel jsem na poli dva kluky.

Я был немного старше, но я был еще подростком.
Bylo mi trochu víc, ale pořád jsem byl ještě puberťák… bylo mi 17.

Он был подростком, который ненавидел свою мать и отчима.
Vlastně to byl teenager, který nesnášel svou matku a otčíma.

Да, я довольно сильно повредил ее, когда был подростком.
Jo, dost ošklivě jsem si jí zranil, když jsem byl v pubertě.

Подростком, я стал читать любые книги По оккультизму, все.
Když jsem byl v pubertě, začal jsem číst každou okultní knížku.

Дай догадаться, он начал нарушать закон, когда был подростком.
Nechte mě hádat, začal porušovat zákon, když byl v pubertě.

Когда я была подростком, я воровала помаду из" Marks and Sparks".
Když jsem byla puberťačka, ukradla jsem v obchodě rtěnku.

Мальчик должен быть теперь быть подростком, но посмотрите на него.
Chlapec by teď už měl být teenager, ale podívejte se na něj.

Когда я был подростком, в моем районе был парень, Скотт Байрон.
Když jsem byl kluk, bydlel v okolí jeden kluk. Scott Biran.

Рабочая семья, парочка мелких нарушений закона, когда он был подростком.
Rodina z pracující třídy, když byl mladý, pár potyček se zákonem.

Вы были подростком, который сделал трудный выбор в сложной ситуации.
Byla jste teenager, který udělal v těžké situaci těžké rozhodnutí.

И вообще, когда станешь подростком, будешь общаться только с подростками.
Vlastně když jsi v pubertě, tak se chceš stýkat jen s jinými puberťáky.

Но будучи подростком, Дэн не смог удержать своего клеща в штанах.
Ale být dospívající… znamená, že Dan nedokázal udržet své klíště v kalhotách.

И я спасла ее из очень плохой семейной ситуации, когда она была подростком.
A já ji zachránila z velmi ošklivé rodinné situace, když byla dospívající.

Слушай, я был японским подростком, и даже я не использовал подмигивающие смайлы.
Hele, já byl japonský teenager, a stejně jsem mrkací smajlíky nepoužíval.

Джейк сначала казался еще одним мальчиком- подростком, но он оказался гораздо большим.
Jake ze začátku vypadal jako další puberťák, ale je v něm mnohem více.

Когда я была подростком, я бывало сбегала в Нью-Йорк со своими фальшивыми документами.
Když jsem byla v pubertě, jezdila jsem na falešnou občanku do New Yorku.