NEZLETILÉ на Русском - Русский перевод

• несовершеннолетней
• подростков
• ребенка
• малолетних
• несовершеннолетних
• несовершеннолетние
• несовершеннолетними

Примеры использования Nezletilé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vražda nezletilé.
Убийство ребенка.

Nezletilé dívky, drogy.
Несовершеннолетние девочки, наркотики.

Jsou nezletilé.
Они несовершеннолетние.

Tyhle děti jsou nezletilé.
Эти дети являются несовершеннолетними.

Pro nezletilé ještě nemáme ani zavedený postup.
Для несовершеннолетних даже не прописана процедура.

Byly bychom nezletilé.
Тогда мы были бы несовершеннолетними.

Obvinili vás za pohlavní zneužití nezletilé.
Вас обвиняют в совращении несовершеннолетней.

Zneužíval nezletilé chlapce jako sexuální otroky.
Он использовал мальчиков- подростков в качестве сексуальных суррогатов.

Potom je žaloba proti nezletilé.
Тогда дело против несовершеннолетней.

Nezletilé holky, předražené drogy nebo cinknuté kostky?
Несовершеннолетние девушки, запрещенные препараты или игра в кости?

Žádná licence na chlast, nezletilé.
Подпольный алкоголь, несовершеннолетние.

Vy neustále posíláte nezletilé do soukromých nápravných zařízení.
Вы постоянно отправляли несовершеннолетних в частный исправительный центр.

Trestní zákoník 287, únos nezletilé.
Статья 287." Похищение несовершеннолетних".

Převoz nezletilé přes hranice státu, krádež v obchodě, nedovolené vniknutí.
Перевозка подростка через границу магазинная кража, проникновение в жилище.

Pořádali pařby, aby nalákali nezletilé.
Они устраивали вечеринки, чтобы привлечь подростков.

Převoz nezletilé přes státní hranice, vloupání a nedovolené vniknutí.
Ты незаконно перевез несовершеннолетнюю через границу штата, взлом и проникновение.

Obvinili vás ze znásilnění nezletilé.
Теперь ты обвиняешься в совращении несовершеннолетней.

A teď… Promluvme si nyní o potratu nezletilé přítelkyně vašeho syna.
А сейчас давайте поговорим об аборте, который сделала несовершеннолетняя девушка вашего сына.

Už jednou jsi seděl za znásilnění nezletilé.
Ты уже отсидел за изнасилование несовершеннолетней.

Fotografoval ještě jiné nezletilé dívky?
Он фотографировал других несовершеннолетних девочек?

Čím mladší, tím lepší a nejraději ze všeho měl… nezletilé.
И чем моложе, тем лучше, а по возможности вообще несовершеннолетние.

Tím argumentujte u soudu. Zákony ochraňující nezletilé mají důvod.
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних.

Potřebuji, abys odsouhlasila propuštění nezletilé.
Нужно, чтобы ты подписала выписку несовершеннолетней.

Oficiální znění je pohlavní zneužití a převezení nezletilé přes státní hranice.
Официальное обвинение в том, что закон называет изнасилованием. И транспортировка несовершеннолетней через границу штата.

Pane doktore, byl jste odsouzen za znásilnění nezletilé?
Доктор. Были ли вы обвинены в изнасиловании несовершеннолетней?

Možná. A nebo by skončil ve vězení za únos nezletilé.
А может быть, он оказался бы в тюрьме за похищение несовершеннолетней.

Zatčen za několika násobné sexuální útoky na nezletilé dívky.
Арестован за неоднократное изнасилование несовершеннолетних девочек.

Susan se rozhodla, že jsem perfektní pro poukázání na nezletilé popíjení.
Сьюзен решила, что я подхожу для репортажа о продаже алкоголя несовершеннолетним.

Tyrrel Bass… se přiznal… ke znásilnění nezletilé.
Доказывающие, что 15 сентября 1960 года этот человек признал себя виновным в изнасиловании несовершеннолетней.

V letech 1946-1967 zde byla v provozu pracovně-výchovná kolonie pro nezletilé zločince.
До осени 1935 года здесь работала воспитательная колония для малолетних преступников.

Как использовать "nezletilé" в предложении

Nový zákon přinese lepší podmínky rodičům pečujícím osobně, celodenně a řádně o dlouhodobě těžce zdravotně postižené nezletilé dítě, které vyžaduje mimořádnou péči.

Pokud je dítě nezletilé, vyplácí se jeho zákonnému zástupci nebo kdo ho má v přímém zaopatření.

Neziskovky vytypují v Africe a na Středním východě tzv. "zranitelné migranty" - nemocné, staré, osamělé matky s dětmi, nezletilé bez doprovodu a OSN UNHCR je pošle do EU.

Maloleté osoby: Nezletilé osoby bez souhlasu svých rodičů nebo zákonného zástupce na našich internetových stránkách nebudou poskytovat žádné osobní údaje.

V jeho péči se ocitly dvě nezletilé děti.

V Čechách ji odsoudili za nezákonné opuštění republiky a únos nezletilé, tehdy třináctileté dcery Zuzany.

FOTO: POLICIE ČR Ústecko/Ústecký kraj – Policisté žádají veřejnost o spolupráci při pátrání po nezletilé dívce, která je pohřešována od 5.

Je tristní, že velice značná část pornografické produkce je zaměřena na nezletilé, kteří jsou tím těžce zraňováni ve svojí důstojnosti.

Nezletilé osoby zastoupí v případě potřeby zákonný zástupce.

Zopakoval, že má tři nezletilé děti, na jejich výživu platí 3.900 Kč měsíčně, pracuje jako řidič dálkové kamionové přepravy.