Примеры использования Malé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Malé dítě.
Jen malé.
Malé Rose, 18?
Hra v malé lize.
Velké nebo malé.
Большие или незначительные.
Люди также переводят
Říkal, malé a tlusté.
Malé Barbaře se to líbí.
Малышке Барбаре это нравится.Můžem vynechat ty malé.
Я пропускаю все незначительные.Máš tu malé poškození kůže.
Сть незначительные повреждени€.Malé, vysoké, tlusté, štíhlé.
Низкие, высокие, толстые, худые.Vzhledem k tomu, že i když je místo tak malé:.
V Malé lize je jenom šest směn.
В Младшей Лиге только шесть подач мяча.Našel jsem stopy. Jsou tak malé, že musí být její.
Vysoké, malé, sportovkyně, umělkyně.
Высокие, низкие, атлетичные, вычурные.Poslyš, vím, že je to tu malé, ale mám dvě ložnice.
Я знаю, что тут мало места, но у меня есть две спальни.Velmi malé dávky diuretik, aby nepřibíraly.
Гм… Очень низкие дозы мочегонных, чтобы не набрать вес.Vážně jste si mysleli, že vaše malé vtípky mi ublíží?
Malé Calle je jen sedm, ale velmi vás obdivuje.
Малышке Калле всего семь, но она уже от души восхищается вами.Nebo:" Tvoje ustupující vlasy opravdu zdůrazňují tvé malé oči.
Или" Твоя лысина подчеркивает твои крошечные глазки".Velmi malé množství peněz nám nějaké znalosti dá.
Очень незначительные затраты смогли бы помочь получить кое-какие знания.Kažý přesun je jen zlomek centu příliš malé, aby si všimli.
Каждая проводка, это доля цента, слишком мало, чтобы заметить.Malé světýlko v něm, které stále plane, to je jeho láska k tobě.
Крохотный огонек, мерцающий в его душе, это любовь к тебе.Takže mě omluvte, pokud mám malé pochopení pro vaše vystoupení.
Поэтому извините, если у меня мало сочувствия вашему спектаклю.Potenciálně významné náklady však negují i tyto malé přínosy.
Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.Dveře jsou trochu malé, ale to je v pořádku, protože tenkrát jsme bývali menší.
Двери слишком низкие Но ничего Мы же сейчас меньше ростом.Ukazovala mi rozteklé máslo, a sypala jsi malé, bílé krystalky.
Показывала мне растопленное масло и разбрасывала крошечные, белые кристаллы.Matka malé Danny pořád prodává krocaní stehna na renesančních trzích.
А матери младшей Дэнни вечно нет, она продает ножки индеек на этих ярмарках Возрождения.Naskenovali jsme celý federální rozpočet a přesměrovali malé částky peněz na tajný účet.
Мы просканировали весь федеральный бюджет, перенаправили крошечные суммы денег на тайный счет.Relativně malé poranění nohy včetně onychomykózy, může vést k vážným komplikacím.
Без лечения даже относительно незначительные травмы глаз могут привести к осложнениям.Každopádně teď Mason předvede malé Georgie několik lekcí uvolnění stresu pomocí vandalismu.
Не важно, сейчас Мейсон покажет малышке Джордже несколько простейших приемов снятия стресса через мелкий вандализм.
