НЕБОЛЬШОЙ СЮРПРИЗ на Чешском - Чешский перевод

• malé překvapení
• malé překvápko
• menší překvapení

Примеры использования Небольшой сюрприз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшой сюрприз.
Malé překvápko.

У меня небольшой сюрприз.
Mám malé překvapení.

Небольшой сюрприз.
Malé překvapení.

Просто небольшой сюрприз.
Jenom malé překvapení.

Небольшой сюрприз!
Á malá rozkošnice!

У меня есть небольшой сюрприз.
Mám malý překvapení.

Небольшой сюрприз для жены.
Malé překvapení pro ženu.

Я оставил им небольшой сюрприз.
Připravil jsem jim překvápko.

Это небольшой сюрприз для нее, ясно?
Je to pro ni malé překvapení, jasný?

У меня для вас небольшой сюрприз.
Mám pro vás malé překvapení.

Небольшой сюрприз для вас, ребята.
Mám pro vás trošku překvapení, lidičkové.

У меня для тебя небольшой сюрприз.
Mám pro tebe malé překvápko.

Я взял на себя смелость сделать небольшой сюрприз.
Dovolil jsem si zorganizovat menší překvapení.

У меня для вас небольшой сюрприз.
Mám pro tebe malé překvapení.

Девочек не будет, и у мне для тебя небольшой сюрприз.
Holky jdou ven a já mám pro tebe překvápko.

У нас для тебя небольшой сюрприз.
Máme pro tebe malé překvapení.

Небольшой сюрприз для именинницы, где бы она не была.
Mám pro oslavenkyni menší překvapení, ať je kdekoli.

У меня есть небольшой сюрприз для тебя.
Mám pro tebe malé překvapení.

Мы преподнесем им небольшой сюрприз.
Přichystáme jim malé překvapení.

И у Эми есть небольшой сюрприз для вас.
A Amy má pro vás malé překvapení.

Джефри Бушара ждал небольшой сюрприз.
Jeffreyho Boucharda čekalo mále překvapení.

Я слышал, вас ждал небольшой сюрприз, когда вернулись.
Když jste se vrátil, přišlo malé překvápko.

Я замкну систему, сделаю Гривусу небольшой сюрприз.
Já se nabourám do lodního počítače a připravím Grievousovi malé překvapení.

У меня для тебя небольшой сюрприз‎, Трис‎.
Máme pro tebe prekvápko, Tris.

Я так рад слышать это от тебя. Потому что у меня есть небольшой сюрприз.
Jsem moc rád, že to říkáš… protože mám malé překvapení.

Да. Просто у меня есть небольшой сюрприз для тебя.
A taky pro tebe mám malý překvapení.

У меня для Вас небольшой сюрприз, взгляните на экран.
Mám pro vás malé překvapení, když se podíváte na monitor.

Но я разговаривала с адвокатами, и у нас припасен для них небольшой сюрприз.
Mluvila jsem s právníky a máme pro ně malé překvapení.

Прежде чем мы начнем смотреть кино, у меня для тебя небольшой сюрприз.
Takže ještě než začneme s filmem, mám pro tebe malé překvapení.

Ты так хорошо поработала, что я решил сделать тебе приятное, приготовив небольшой сюрприз.
Vedla sis tak dobře, že jsem ti přichystal menší překvapení.