НЕПРИЯТНЫЙ СЮРПРИЗ на Чешском - Чешский перевод

• nepříjemné překvapení
• nemilé překvapení

Примеры использования Неприятный сюрприз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неприятный сюрприз.
Strašlivé překvapení.

Это неприятный сюрприз.
To je nemilé překvapení.

Байрон, какой неприятный сюрприз.
Byrone, nepříjemné překvapení.

Какой неприятный сюрприз.
Jaké nemilé překvapení.

Но здесь их ждет неприятный сюрприз.
Čeká ji však velké překvapení.

Какой неприятный сюрприз.
To je nemilé překvapení.

Под которой может поджидать неприятный сюрприз.
Pod těmi vrstvami na vás může čekat nepříjemné překvapení.

Какой неприятный сюрприз!
Jak nepříjemné překvapení.

Неприятный сюрприз, когда ожидаешь более крепкого напитка.
Nepříjemné překvapení, když očekáváte tvrdý alkohol.

Какой неприятный сюрприз.
Jaké to nemilé překvapení.

Но, заправляясь, мы обнаружили неприятный сюрприз.
Ale zatímco jsme tankovali, obdrželi jsme nepříjemné překvapení.

Какой неприятный сюрприз.
To je nevítané překvapení.

Если бы вы были так любезны и передвинули лес, я думаю мы могли бы преподнести им крайне неприятный сюрприз.
Kdybyste byl tak laskav a přesunul tento les, myslím, že by jim to způsobilo nepříjemné překvapení.

Какой неприятный сюрприз.
Jaké nepříjemné překvapení.

Неприятный сюрприз может ожидать некоторые категории граждан, которые равнодушно относятся к" несерьезным", на их взгляд, нарушениям- административным.
Nepříjemné překvapení lze očekávat u některých kategorií občanů, kteří jsou lhostejní k„ frivolním“, podle jejich názoru, správním porušením.

Какой неприятный сюрприз.
To je ale nemilé překvapení.

Джим, какой неприятный сюрприз.
Jime, jaké nepříjemné překvapení.

Какой неприятный сюрприз. Ведь они не хотят быть в должниках у Ленни.
To je nemilé, nikdo nechce dlužit Lennymu.

Какой неприятный сюрприз.
Jaké naprosto nevítané překvapení.

Неприятных сюрпризов больше не будет?
Žádné další nemilé překvapení?

Профилактическое техобслуживание машин защищает от неприятных сюрпризов:.
Preventivní údržba strojů chrání před nepříjemnými překvapeními:.

Предполагалось, что это будет неприятным сюрпризом!
Mělo to být OŠKLIVÉ překvapení.

Брэдли, я должен знать, это все или есть еще неприятные сюрпризы?
Bradley, chci jen vědět, jestli je to všechno, nebo jestli máš v záloze ještě nějaké nemilé překvapení.

Поездки в метро и там часто приносят неприятные сюрпризы, а аэропорт JFK едва ли является любимым среди путешественников и с ним до сих пор не существует быстрого железнодорожного сообщения.
Jízda metrem často přináší nepříjemná překvapení a letiště JFK mezi cestovateli sotva patří k oblíbeným a stále k němu nevede žádná rychlá železniční trať.

Она всегда была уверена, что он приведет к неприятному сюрпризу… Будь это продавец косметики, религиозные фанатики или дальние родственники.
Vždy si byla jistá, že povede k nepříjemnému překvapení, ať už ve formě prodavačky kosmetiky, náboženských fanatiků nebo početné rodiny.

Вскоре после того, как они попали в руки покупателей, новые устройства Apple, iPhone XS si iPhone XS Max они начали создавать неприятные сюрпризы.
Krátce poté, co se dostali do rukou kupujících, nová zařízení Apple, iPhone XS si iPhone XS Max začaly vytvářet nepříjemná překvapení.

Но были и такие, кто возвращается после долгого рабочего дня… только чтобы обнаружить неприятные сюрпризы.
Pak tu jsou tací, kteří se vrátí, po dlouhém dni v práci, jen, aby objevili… nemilá překvapení.

Не только Crazybulk в состоянии обеспечить формулу выделенный выше в их правовых стероидных таблеток, они могут предложить гарантию того, что каждая бутылка была изготовлена в соответствии с требуемыми стандартами и там не будет неприятных сюрпризов.
Nejen, že jsou Crazybulk schopni poskytnout vzorec zdůrazněno výše v jejich právních steroidních tablet, mohou nabídnout jistotu, že každá láhev byla vyrobena na požadované úrovni, a to nebude mít žádný ošklivé překvapení.

Это никогда не слишком рано, чтобы начать процесс подготовки. по факту, Вы должны посвятить по крайней мере, 3 месяцев до этого этапа операции, делать это сделает процесс так гладко, как это возможно, как вы можете удалить любые красные флаги и неприятные сюрпризы, которые могут столкнулись покупатель.
Ve skutečnosti, měli byste věnovat alespoň 3 měsíců do této fáze operace, Tím bude proces běžet tak hladce, jak je to možné, jak můžete odstranit všechny červené vlajky a nepříjemným překvapením, které mohou mít čelí kupujícího.