UNPLEASANT SURPRISE на Русском - Русский перевод

• неприятный сюрприз
• неприятной неожиданностью
• неприятным сюрпризом

Примеры использования Unpleasant surprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

What an unpleasant surprise.
Какой неприятный сюрприз.

Thus, the recent article was an unpleasant surprise.
Поэтому недавняя статья является неприятным сюрпризом.

An unpleasant surprise also awaits banks.
Неприятный сюрприз ждет и банки.

Emily, what an unpleasant surprise.
Эмили, какой неприятный сюрприз.

The most unpleasant surprise was waiting for me where I never expected it.
Неприятный сюрприз ожидал меня там, где ждешь его меньше всего.

Oh, isn't that an unpleasant surprise.
АРЧИ: Неприятный сюрприз, не так ли?

An unpleasant surprise was just missing a heavy blow to the head at the start of the third round.
Неприятным сюрпризом стал только пропущенный сильный удар в голову в начале третьего раунда.

Ah, what an unpleasant surprise.
Ах, какой неприятный сюрприз.

But, as we were refuelling, we received an unpleasant surprise.
Но, заправляясь, мы обнаружили неприятный сюрприз.

Byron, an unpleasant surprise.
Байрон, какой неприятный сюрприз.

Be careful where you look, because you might take an unpleasant surprise.
Будьте осторожны, когда вы смотрите, потому что это может принести вам неприятный сюрприз.

The weather gives the first unpleasant surprise and at once changes the mood.
Погода преподносит первый неприятный сюрприз и сразу же меняет настроение.

Watch the FNAF facilities as you did before but this time you have prepared an unpleasant surprise.
Смотрите FNAF объекты, как вы делали раньше, но на этот раз вы приготовили неприятный сюрприз.

In July, for tourists and visitors an unpleasant surprise was the abnormally high temperature.
В июле для туристов и гостей города неприятным сюрпризом стала аномально высокая температура.

Because as you see that you have taken the league match will be angry and have an unpleasant surprise.
Потому что, как вы видите, что вы сделали матч лиги будет сердиться и имеют неприятный сюрприз.

There was one more unpleasant surprise for corn traders- cancellation of the VAT refund on grain exports.
А еще один неприятный сюрприз для зернотрейдеров- это отмена возмещения НДС при экспорте зерновых.

The klane boys. What an unpleasant surprise.
Братишки Клейн, какой не приятный сюрприз.

While it may be an unpleasant surprise, not all computers that have a HDMI port will pass audio through the port.
Хотя это может быть неприятным сюрпризом, не все компьютеры, имеющие порт HDMI, будут передавать аудио через порт.

Have fun with the antics of Elsa and Anna without the teacher see you, otherwise an unpleasant surprise.
Веселитесь вместе с проделками Эльзы и Анны без учителя вас видеть, иначе неприятный сюрприз.

Fees for infringement of labor laws become unpleasant surprise for a lot of businessmen.
Для многих бизнесменов становится неприятным сюрпризом начисление штрафных санкций за нарушение законодательства по трудоустройству инвалидов.

Almost always the fact of having lice on one's head or in one's child is a big and unpleasant surprise.
Практически всегда факт наличия вшей на своей голове или у своего ребенка является большой и неприятной неожиданностью.

The most unpleasant surprise waiting for holders of long-term training, work and family visas for more than six months.
Самый неприятный сюрприз ждет обладателей долгосрочных учебных, рабочих и семейных виз на срок более шести месяцев.

As for this decree, now when entering Ukraine, Russians will face a rather unpleasant surprise.
Что касается данного указа, то теперь при въезде на Украину россиян будет ждать довольно неприятный сюрприз.

For many novice travelers it becomes an unpleasant surprise, but in fact the airline warned about this in advance.
Для многих начинающих путешественников это становится неприятной неожиданностью, но на самом деле авиакомпания предупреждает об этом заранее.

As usual, the stubborn Tom Jerry wants to hunt either way and does not know that this time an unpleasant surprise.
Как обычно, в упорном Том Джерри хочет охотиться в любом случае и не знает, что это время неприятный сюрприз.

Fleas in bed always meet unexpectedly, and turn out to be an unpleasant surprise for the one who suddenly discovered them.
Блохи в постели всегда встречаются неожиданно, и оказываются неприятным сюрпризом для того, кто их вдруг обнаружил.

Previous legal and tax audit of the target company is a guarantee of completion of the M&A project without unpleasant surprise.
Предварительный юридический и налоговый аудит компании- это гарантия того, что проект слияния и поглощения не закончится неприятным сюрпризом.

On the one hand, they predict sadness and unpleasant surprise, on the other, it foreshadows an improvement in material well-being.
С одной стороны, они предсказывает печаль и неприятную неожиданность, с другой- предвещает улучшение материального благосостояния.

An unpleasant surprise may be expected for some categories of citizens who are indifferent to“frivolous”, in their opinion, administrative violations.
Неприятный сюрприз может ожидать некоторые категории граждан, которые равнодушно относятся к" несерьезным", на их взгляд, нарушениям- административным.

If you did not bother with a guarantee in advance, then it can be an unpleasant surprise for you when the company asks for more money to be processed again.
Если же вы заранее не озаботились гарантией, то для вас может стать неприятным сюрпризом, когда компания попросит за повторную обработку еще денег.